15 May 2008
03:00 -
23:00 - Узбекистан: правозащитник получает престижную премию
23:00 - Узбекистан: правозащитник получает престижную премию
23:00 - Узбекистан: правозащитник получает престижную премию
(Нью-Йорк, 15 мая 2008 г.) – Сегодня Хьюман Райтс Вотч объявила о присуждении в 2008 г. премии Мартина Энналса правозащитнику из Узбекистана Мутабар Таджибаевой, которая в настоящее время отбывает восьмилетний срок за критику узбекских властей после андижанских событий 2005 г.
Таджибаева бесстрашно выступала с критикой узбекского правительства, устроившего бойню в Андижане, резко осуждая убийство правительственными войсками сотен по большей части безоружных жителей, несмотря на ожесточенные репрессии, развязанные властями против людей и организаций, пытавшихся выяснить правду о событиях и предать ее гласности. Она возглавляла незарегистрированный клуб «Пламенные сердца» в Маргилане, помогая простым людям добиваться справедливости. Таджибаева занималась судебным мониторингом и публиковала доклады о нелегальном детском труде.
«Узбекские власти пытаются заставить молчать тех, кто говорит правду об Андижане, - заявила Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Но Мутабар Таджибаеву им не удалось заставить молчать. Ее голос слышен даже из тюрьмы, где она остается символом правды и справедливости в Узбекистане, и премия Мартина Энналса – это заслуженное признание ее мужества».
Таджибаева была арестована у себя дома вечером 7 октября 2005 г., когда готовилась к отъезду в Ирландию на правозащитную конференцию. Ей было предъявлено обвинение по 17 пунктам, включая клевету, вымогательство, уклонение от уплаты налогов, нарушение природоохранного законодательства и участие в незарегистрированной организации – ей же и созданной НПО. Однако, несмотря на угрозу получить длительный тюремный срок, она осталась непреклонной и заявила суду: «Я не жалею о том, что делала, и буду продолжать независимо от приговора».
6 марта 2006 г. на суде, который сопровождался откровенными процессуальными нарушениями, Таджибаева была приговорена к восьми годам заключения, апелляционная инстанция оставила приговор без изменения.
В настоящее время Таджибаева содержится в женской колонии в Ташкенте. Летом 2007 г. администрация, не уведомив адвокатов, поместила ее в психиатрическую палату, где ее принудительно подвергали медикаментозному лечению. Родственники сообщили Хьюман Райтс Вотч, что после 40 суток в ШИЗО ее здоровье серьезно ухудшилось. У нее обнаружили рак, и 18 марта 2008 г. она была прооперирована в Ташкентской онкологической больнице.
«Нас очень беспокоят судьба Мутабар и сообщения об ухудшении ее здоровья, - говорит Х.Картнер. – Мы призываем правительство Узбекистана прислушаться к требованию жюри премии Мартина Энналса о ее немедленном освобождении».
После андижанских событий прошло ровно три года. Несмотря на все призывы провести независимое расследование бойни 13 мая 2005 г., Ташкент так и не дает согласия на это, и никто так не был привлечен к ответственности за гибель мирных людей. Вместо этого власти возбудили политически мотивированные дела против более чем двух десятков правозащитников, которым выносились суровые приговоры. Другие были вынуждены уехать из страны после угроз и физических нападений, связанных с их работой. В начале года несколько правозащитников были амнистированы, однако по меньшей мере 12 человек, включая Таджибаеву, все еще остаются за решеткой.
Председатель жюри Ханс Тулен назвал Таджибаеву «исключительно смелой женщиной в стране, где защита прав человека является опасным делом, чреватым тюремным сроком или смертью, и где правозащитникам часто приходится выбирать между тюрьмой и эмиграцией».
Премия Мартина Энналса для правозащитников представляет собой уникальный проект 10 ведущих международных правозащитных организаций, призванный помогать активистам всего мира. В жюри входят: «Международная амнистия», Хьюман Райтс Вотч, Human Rights First, Международная федерация за права человека, Всемирная организация против пыток, Front Line, Международная комиссия юристов, «Диакони-Германия», Международная служба прав человека, HURIDOCS. Среди лауреатов прошлых лет: Пьер Клавер Мбонимпа (Бурунди) и Раджан Хуле-Копаласингхам Сритхаран (Шри-Ланка) (2007 г.); Акбар Ганджи (Иран) и Арнольд Цунга (Зимбабве) (2006 г.); Ахтам Наисс (Сирия, 2005 г.); Лидия Юсупова (Россия, 2004 г.); Алирио Урибе Муньос (Колумбия, 2003 г.); Жаклин Мудейна (Чад, 2002 г.); Peace Brigades International (2001 г.); Иммакуле Бирахека (Демократическая Республика Конго, 2000 г.); Наташа Кандич (Югославия, 1999 г.); Айяд эс-Саррадж (Палестина, 1998 г.); Самуэль Руиз Гарсия (Мексика, 1997 г.); Клемент Нванкво (Нигерия, 1996 г.); Асма Джахангир (Пакистан, 1995 г.); Гарри Ву (Китай, 1994 г.)
Мартин Энналс (1927 - 1991) был одним из создателей современного правозащитного движения, первым генеральным секретарем «Международной амнистии» и инициатором создания многих других организаций. Его мечтой были сотрудничество и солидарность среди НПО, и премия его имени свидетельствует о том, что это возможно.
Церемония вручения премии пройдет в Женеве 20 ноября 2008 г.
Подробнее о премии см.: www.martinennalsaward.org
(Нью-Йорк, 15 мая 2008 г.) – Сегодня Хьюман Райтс Вотч объявила о присуждении в 2008 г. премии Мартина Энналса правозащитнику из Узбекистана Мутабар Таджибаевой, которая в настоящее время отбывает восьмилетний срок за критику узбекских властей после андижанских событий 2005 г.
Таджибаева бесстрашно выступала с критикой узбекского правительства, устроившего бойню в Андижане, резко осуждая убийство правительственными войсками сотен по большей части безоружных жителей, несмотря на ожесточенные репрессии, развязанные властями против людей и организаций, пытавшихся выяснить правду о событиях и предать ее гласности. Она возглавляла незарегистрированный клуб «Пламенные сердца» в Маргилане, помогая простым людям добиваться справедливости. Таджибаева занималась судебным мониторингом и публиковала доклады о нелегальном детском труде.
«Узбекские власти пытаются заставить молчать тех, кто говорит правду об Андижане, - заявила Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Но Мутабар Таджибаеву им не удалось заставить молчать. Ее голос слышен даже из тюрьмы, где она остается символом правды и справедливости в Узбекистане, и премия Мартина Энналса – это заслуженное признание ее мужества».
Таджибаева была арестована у себя дома вечером 7 октября 2005 г., когда готовилась к отъезду в Ирландию на правозащитную конференцию. Ей было предъявлено обвинение по 17 пунктам, включая клевету, вымогательство, уклонение от уплаты налогов, нарушение природоохранного законодательства и участие в незарегистрированной организации – ей же и созданной НПО. Однако, несмотря на угрозу получить длительный тюремный срок, она осталась непреклонной и заявила суду: «Я не жалею о том, что делала, и буду продолжать независимо от приговора».
6 марта 2006 г. на суде, который сопровождался откровенными процессуальными нарушениями, Таджибаева была приговорена к восьми годам заключения, апелляционная инстанция оставила приговор без изменения.
В настоящее время Таджибаева содержится в женской колонии в Ташкенте. Летом 2007 г. администрация, не уведомив адвокатов, поместила ее в психиатрическую палату, где ее принудительно подвергали медикаментозному лечению. Родственники сообщили Хьюман Райтс Вотч, что после 40 суток в ШИЗО ее здоровье серьезно ухудшилось. У нее обнаружили рак, и 18 марта 2008 г. она была прооперирована в Ташкентской онкологической больнице.
«Нас очень беспокоят судьба Мутабар и сообщения об ухудшении ее здоровья, - говорит Х.Картнер. – Мы призываем правительство Узбекистана прислушаться к требованию жюри премии Мартина Энналса о ее немедленном освобождении».
После андижанских событий прошло ровно три года. Несмотря на все призывы провести независимое расследование бойни 13 мая 2005 г., Ташкент так и не дает согласия на это, и никто так не был привлечен к ответственности за гибель мирных людей. Вместо этого власти возбудили политически мотивированные дела против более чем двух десятков правозащитников, которым выносились суровые приговоры. Другие были вынуждены уехать из страны после угроз и физических нападений, связанных с их работой. В начале года несколько правозащитников были амнистированы, однако по меньшей мере 12 человек, включая Таджибаеву, все еще остаются за решеткой.
Председатель жюри Ханс Тулен назвал Таджибаеву «исключительно смелой женщиной в стране, где защита прав человека является опасным делом, чреватым тюремным сроком или смертью, и где правозащитникам часто приходится выбирать между тюрьмой и эмиграцией».
Премия Мартина Энналса для правозащитников представляет собой уникальный проект 10 ведущих международных правозащитных организаций, призванный помогать активистам всего мира. В жюри входят: «Международная амнистия», Хьюман Райтс Вотч, Human Rights First, Международная федерация за права человека, Всемирная организация против пыток, Front Line, Международная комиссия юристов, «Диакони-Германия», Международная служба прав человека, HURIDOCS. Среди лауреатов прошлых лет: Пьер Клавер Мбонимпа (Бурунди) и Раджан Хуле-Копаласингхам Сритхаран (Шри-Ланка) (2007 г.); Акбар Ганджи (Иран) и Арнольд Цунга (Зимбабве) (2006 г.); Ахтам Наисс (Сирия, 2005 г.); Лидия Юсупова (Россия, 2004 г.); Алирио Урибе Муньос (Колумбия, 2003 г.); Жаклин Мудейна (Чад, 2002 г.); Peace Brigades International (2001 г.); Иммакуле Бирахека (Демократическая Республика Конго, 2000 г.); Наташа Кандич (Югославия, 1999 г.); Айяд эс-Саррадж (Палестина, 1998 г.); Самуэль Руиз Гарсия (Мексика, 1997 г.); Клемент Нванкво (Нигерия, 1996 г.); Асма Джахангир (Пакистан, 1995 г.); Гарри Ву (Китай, 1994 г.)
Мартин Энналс (1927 - 1991) был одним из создателей современного правозащитного движения, первым генеральным секретарем «Международной амнистии» и инициатором создания многих других организаций. Его мечтой были сотрудничество и солидарность среди НПО, и премия его имени свидетельствует о том, что это возможно.
Церемония вручения премии пройдет в Женеве 20 ноября 2008 г.
Подробнее о премии см.: www.martinennalsaward.org
