12 October 2004
03:00 -
21:30 - Президент кашкадарёликларга табрик йўллади
- АКШлик вакиллар «сийлов кампаниясида»
21:00 - Лондондаги элчихонамиз олдида ёзувчилар намойиши
- Ўзбекистонда транспортчилар уюшмаси бўлади
- Сўмга нисбатан валюталарнинг давлат курси (12 октябр
21:30 - Президент кашкадарёликларга табрик йўллади
Бугун Кашкадарё вилояти пахта режасини мамлакатда биринчи булиб бажаргани муносабати билан Президент Каримов кашкадарёлик пахтакорларга табрик йўллади. Унда воха захматкашларининг кийинчиликларга бардошли экани, дехкончилик анъаналарини тўлик эгаллагани таъкидланади. Албатта, вилоят рахбарияти Президентнинг олкишини олиш учун хеч нарсани аямади, дейди мухбиримиз. Аввало, мактабу ўкув муассасалари така-так ёпилди, ёшу кари теримга жалб килинди.
АКШлик вакиллар «сийлов кампаниясида»
Бугун Ўзбекистон фукаролик жамиятини ўрганиш институтида сайловолди давра сухбатлардан бири бўлиб ўтди. Унинг мухим жихати шундаки, давра сухбатида чўнтак партиялар лидерлари билан бирга АКШнинг Миллий демократик институти (NDI) ва Республикачилар институти (IRI) координаторлари иштирок этишди. Давра сухбати сўнгида Ахборот дастурига интервью берган Ричард Глопп (NDI) мамлакат демократик сайловларга тайёр эканлиги, бунда сиёсий партияларнинг фаоллигини таъкидлади. Бу жанобларнинг фикрларига тушуниш кийин, дейди мухбиримиз. Мухолифатдаги норасмий партиялар билан учрашувларда мутлако тескари фикрларни айтадиган бу шахсларни аслида «сийлов кампанияси» бўлган сайлов кампаниясини икки ёклама ифода этишга нима мажбур килди экан?!
21:00 - Лондондаги элчихонамиз олдида ёзувчилар намойиши
Бугун Лондондан олинган хабарга кўра, 11 октябрь куни Ўзбекистоннинг Буюк Британия пойтахтидаги элчихонаси олдида Халкаро ёзувчилар бирлашмаси - ПЕН-клубнинг Лондондаги ижроия кўмитаси фаоллари ва инглиз ёзувчилари намойиш уюштириб, Ўзбекистон хукуматидан узок йиллик камок муддатини ўтаётган ёзувчи ва мухолифатчилар - Мамадали Махмудов, Мухаммад Бекжон ва Юсуф Рўзимуродовни озодликка чикаришни талаб килишган. 30 га якин киши катнашган намойишда унинг иштирокчилари мазкур ўзбек адибларининг номлари ва уларни озод килиш талаби ёзилган плакатларни кўтариб олган эдилар.
Намойишчилар адибларни озод этиш хакида 20 га якин таникли ёзувчилар томонидан ёзилган талабномани элчихонага топширишмокчи эди, лекин элчихона вакиллари уни кабул килишдан бош тортишди. Аксинча, норозилик тадбири тўгрисида аввалдан вокиф килинган элчихона намойиш катнашчиларига баёнот таркатди. Мазкур уч шахс террорчиликда ва бошка жиноятлар содир этишда айбланган бўлиб, уларнинг ижод эркинлигига бу айбловларнинг хеч бир алокаси йўк, дейилади баёнотда. Унда суд карорларидан кўчирма хам келтирилган.
ПЕН-клубнинг ижроия кўмитасидан маълум килишларича, клуб фаоллари ўзбек адибларини озод килиш йўлидаги харакатларини давом эттиришмокчи.
ПЕН-клуб хакида киска маълумот. Номи (P.E.N.) инглизча poets (шоир), essayists (очеркчи) ва novelists (романчи) сўзларининг бош харфларидан олинган бўлиб, унга 1921 йили инглиз ёзувчилари Ж.Голсуорси ва К.Э.Даусон-Скотт томонидан асос солинган. Жахондаги 100 га якин миллий пен-клубларни бирлаштиради.
Ўзбекистонда транспортчилар уюшмаси бўлади
Бугун республика президенти Ислом Каримов "Ўзбекистон транспорт ва транспорт коммуникациялари уюшмасини ташкил этиш тўгрисида" фармон чикарди. Фармонда мазкур уюшма республика худудида барча транспорт турларининг юк ва йўловчилар ташиш ишларини макбул холга келтириш, самарадорлигини ошириш, транспорт коммуникацияларини жадал ривожлантириш, транспортда юк ва йўловчилар ташиш сохасидаги халкаро хамкорликни кенгайтириш максадида ташкил этилаётгани айтилган.
Сўмга нисбатан валюталарнинг давлат курси (12 октябрь, сешанба маълумоти)
1 доллар ($) = 1042 сўм 55 тийин; 1 евро = 1292 сўм 14 тийин; 1 рубль = 35 сўм 68 тийин.
Ўзбекистондаги саррофлик (пул алмаштириш) шохобчаларида тижорат курси бўйича 1 долларни ўртача хисобда 1043 сўм 50 тийинга сотиш ва 1046 сўмга харид килиш, 1 еврони эса 1293 сўмга сотиш ва 1303 сўмга харид килиш мумкин.
17:00 - Посол Великобритании в Узбекистане опять в центре внимания
Русские средства массовой информации со ссылкой на английский газету Guardian сообщают о том, что британскому послу в Ташкенте грозит увольнение за критику режима Узбекистана.
В сегодняшнем номере московский корреспондент Guardian пишет, что в настоящее время Министерство иностранных дел Великобритании проверяет благонадежность посла страны в Ташкенте Крейга Мюррея. Это значит, что ему грозит отставка. В настоящее время он находится в Европе, и возвращение Мюррея в Узбекистан отложено.
43-летний Мюррей является ярым критиком политики Лондона и Вашингтона в отношении Узбекистана. Накануне выяснилось, что посол отправил в МИД письмо протеста против использования британским правительством информации, добытой узбекскими властями через пытки. Посол считает, что проверка благонадежности является попыткой заглушить его критику.
В то же время представитель МИДа сообщил изданию, что звонил Мюррею и убеждал его, что нет причин для волнения насчет проверки благонадежности.
18:00 - Узокдаги куйрукдан якиндаги ўпка-ку яхши, аммо...
Ўзбекистонда мехнатнинг арзонлиги ва ишсизлик туфайли жисмоний мехнатга ярокли кишлок кишилари пул топиш учун Россия, Козогистон ва бошка юртларга бориб, мардикорлик килишга мажбур бўлаётгани ва бунинг окибатлари хакида аввалги хабарларимиздан кўп ўкигансиз. Республика матбуотида хам шу тўгрида баъзан у-бу гаплар чикиб колади. Куйида Баходир Холматовнинг бугунги, 12 октябрдаги "Qishloq hayoti" газетасида босилган шундай лавхасини айни холида эътиборингизга хавола киламиз.
«Тошкентнинг шимолий темир йўл вокзали. Хозиргина Москва поезди келиб тўхтади. Водий томонга одам ахтараётган киракашлар жонланиб колишди. Мен «Нексия»нинг олдинги ўриндигини банд этган эдим. Орка ўриндикка шофёр яна уч кишини етаклаб келди.
Халталарини юкхонага жойлашди. Билишимча, орка ўриндикни банд этган она ва кизи, ўспирин йигит Россиядан кайтишаётган экан. Учаласи хам Андижонга боришаётганди.
- Олинг, нонлардан олинг, чой ичинг, ахир Ўзбекистон нонини согингандирсиз, катта-катта енг, ўгил бола деган бундай эпчилрок бўлиши керак, - мулозамат килдик йигитга.
Лекин йигитнинг иштахаси йўк, нимагадир хафа кўринди. Бунинг сабаби бор экан. Ўзининг айтишича, уйини кўрмаганига 2 йил бўлибди. Уни товламачилар Оренбургга олиб кетишган экан. 7 ой ишлатиб, бир тийин пул беришмабди. Бир амаллаб уларнинг кўлидан кочиб, нима иш тўгри келса, килибди. Курилишларда ишлабди, кахратон кишнинг аёвсиз кунларида роса кийналибди. Хуллас, уйига зўрга кайтиб келаётган экан. Шунга хам шукр килади, бечора. Соат тунги бир яримларда унинг уйига етиб келганимизда, у ота-онасини уйготиб, шофёрга йўлкирани улардан олиб берди.
- Хайрият, сог-саломат экансан, ўглим, - деди онаизор кўзларига ёш олиб.
- Бормисан, болам, - деди ота.
Биз улар билан хайрлашдик. Йигитнинг хикояси юрагимни зир-зир титратди. Ва бекор кетган икки йил умрига ачиндим, холос...»
Келтирилган лавха «Бир балоси бўлмаса, шудгорда куйрук не килсин» маколига имо килиниб бўлса керак, «Шудгордан куйрук кидирма» деган сарлавха остида босилган. Муаллиф «узокдаги куйрукдан якиндаги ўпка яхши» деб, чет элларга иш кидириб бормаслик хакида насихат бергандек бўлса-да, Ўзбекистонда иш топиб бўлмаслиги, кўпгина шўрлик кишлок йигитлари «ўпка»га хам жуда-жуда рози, лекин, уни ўзимизда топиб бўлмаслигини тилга олмайди.
Кабобпазликка карши кампания
Тошкентда давом этаётган мазкур кампания хакида гапиришнинг ўзи кулгили, дейилади мухбиримизнинг хабарида. Унда айтилишича, шахарнинг овкатланиш муассасаларида, бозорларида кабоб (шашлик) пиширувчиларнинг фаолиятига тўскинлик килинмокда. Светлана кафеси ошпази Шахобиддин Гуломовнинг таъкидлашича, салкам бир ойдан бери кабобпазларнинг кўпчилигини иши тўхтаб колган. Ошпазликнинг шу тури билан шугулланувчи шахсларнинг баъзилари Козогистоннинг Чимкент шахрига йўл олишган. Айтишларича, Чимкентда уларнинг ошиги олчи!
Айримлар пойтахтдаги кабобпазликка карши эълон килинган «уруш»нинг сабабини ахоли томонидан тушаётган шикоятларнинг кўпайганлиги билан богласа, баъзилар буни Президентнинг Самарканд вилояти халк депутатлари кенгаши сессиясида кабобпазларни танкид килганига йўймокда.
8:30 - Узбеки дошли до Кореи
Как передает российское информационное агентство «Интерфакс», пять граждан Узбекистана задержаны в Приморском крае при попытке нелегального выезда в Южную Корею на рыболовецком судне.
В пресс-службе Тихоокеанского регионального погрануправления (ТОРПУ) ФСБ России сообщили, что это уже не первый случай предотвращения незаконного пересечения госграницы гражданами Узбекистана. Только во Владивостоке за последние полтора года таких нелегальных мигрантов задержано более сотни, более 40 из них собирались перейти границу по морю на браконьерских судах.
В пресс-службе ТОРПУ отметили, что во всех этих случаях прослеживается высокий уровень организованности незаконных мигрантов. "Есть все основания говорить о существовании транснациональных преступных группировках, пытающихся организовать каналы незаконной миграции", - сказали в ТОРПУ.
Бугун Кашкадарё вилояти пахта режасини мамлакатда биринчи булиб бажаргани муносабати билан Президент Каримов кашкадарёлик пахтакорларга табрик йўллади. Унда воха захматкашларининг кийинчиликларга бардошли экани, дехкончилик анъаналарини тўлик эгаллагани таъкидланади. Албатта, вилоят рахбарияти Президентнинг олкишини олиш учун хеч нарсани аямади, дейди мухбиримиз. Аввало, мактабу ўкув муассасалари така-так ёпилди, ёшу кари теримга жалб килинди.
АКШлик вакиллар «сийлов кампаниясида»
Бугун Ўзбекистон фукаролик жамиятини ўрганиш институтида сайловолди давра сухбатлардан бири бўлиб ўтди. Унинг мухим жихати шундаки, давра сухбатида чўнтак партиялар лидерлари билан бирга АКШнинг Миллий демократик институти (NDI) ва Республикачилар институти (IRI) координаторлари иштирок этишди. Давра сухбати сўнгида Ахборот дастурига интервью берган Ричард Глопп (NDI) мамлакат демократик сайловларга тайёр эканлиги, бунда сиёсий партияларнинг фаоллигини таъкидлади. Бу жанобларнинг фикрларига тушуниш кийин, дейди мухбиримиз. Мухолифатдаги норасмий партиялар билан учрашувларда мутлако тескари фикрларни айтадиган бу шахсларни аслида «сийлов кампанияси» бўлган сайлов кампаниясини икки ёклама ифода этишга нима мажбур килди экан?!
21:00 - Лондондаги элчихонамиз олдида ёзувчилар намойиши
Бугун Лондондан олинган хабарга кўра, 11 октябрь куни Ўзбекистоннинг Буюк Британия пойтахтидаги элчихонаси олдида Халкаро ёзувчилар бирлашмаси - ПЕН-клубнинг Лондондаги ижроия кўмитаси фаоллари ва инглиз ёзувчилари намойиш уюштириб, Ўзбекистон хукуматидан узок йиллик камок муддатини ўтаётган ёзувчи ва мухолифатчилар - Мамадали Махмудов, Мухаммад Бекжон ва Юсуф Рўзимуродовни озодликка чикаришни талаб килишган. 30 га якин киши катнашган намойишда унинг иштирокчилари мазкур ўзбек адибларининг номлари ва уларни озод килиш талаби ёзилган плакатларни кўтариб олган эдилар.
Намойишчилар адибларни озод этиш хакида 20 га якин таникли ёзувчилар томонидан ёзилган талабномани элчихонага топширишмокчи эди, лекин элчихона вакиллари уни кабул килишдан бош тортишди. Аксинча, норозилик тадбири тўгрисида аввалдан вокиф килинган элчихона намойиш катнашчиларига баёнот таркатди. Мазкур уч шахс террорчиликда ва бошка жиноятлар содир этишда айбланган бўлиб, уларнинг ижод эркинлигига бу айбловларнинг хеч бир алокаси йўк, дейилади баёнотда. Унда суд карорларидан кўчирма хам келтирилган.
ПЕН-клубнинг ижроия кўмитасидан маълум килишларича, клуб фаоллари ўзбек адибларини озод килиш йўлидаги харакатларини давом эттиришмокчи.
ПЕН-клуб хакида киска маълумот. Номи (P.E.N.) инглизча poets (шоир), essayists (очеркчи) ва novelists (романчи) сўзларининг бош харфларидан олинган бўлиб, унга 1921 йили инглиз ёзувчилари Ж.Голсуорси ва К.Э.Даусон-Скотт томонидан асос солинган. Жахондаги 100 га якин миллий пен-клубларни бирлаштиради.
Ўзбекистонда транспортчилар уюшмаси бўлади
Бугун республика президенти Ислом Каримов "Ўзбекистон транспорт ва транспорт коммуникациялари уюшмасини ташкил этиш тўгрисида" фармон чикарди. Фармонда мазкур уюшма республика худудида барча транспорт турларининг юк ва йўловчилар ташиш ишларини макбул холга келтириш, самарадорлигини ошириш, транспорт коммуникацияларини жадал ривожлантириш, транспортда юк ва йўловчилар ташиш сохасидаги халкаро хамкорликни кенгайтириш максадида ташкил этилаётгани айтилган.
Сўмга нисбатан валюталарнинг давлат курси (12 октябрь, сешанба маълумоти)
1 доллар ($) = 1042 сўм 55 тийин; 1 евро = 1292 сўм 14 тийин; 1 рубль = 35 сўм 68 тийин.
Ўзбекистондаги саррофлик (пул алмаштириш) шохобчаларида тижорат курси бўйича 1 долларни ўртача хисобда 1043 сўм 50 тийинга сотиш ва 1046 сўмга харид килиш, 1 еврони эса 1293 сўмга сотиш ва 1303 сўмга харид килиш мумкин.
17:00 - Посол Великобритании в Узбекистане опять в центре внимания
Русские средства массовой информации со ссылкой на английский газету Guardian сообщают о том, что британскому послу в Ташкенте грозит увольнение за критику режима Узбекистана.
В сегодняшнем номере московский корреспондент Guardian пишет, что в настоящее время Министерство иностранных дел Великобритании проверяет благонадежность посла страны в Ташкенте Крейга Мюррея. Это значит, что ему грозит отставка. В настоящее время он находится в Европе, и возвращение Мюррея в Узбекистан отложено.
43-летний Мюррей является ярым критиком политики Лондона и Вашингтона в отношении Узбекистана. Накануне выяснилось, что посол отправил в МИД письмо протеста против использования британским правительством информации, добытой узбекскими властями через пытки. Посол считает, что проверка благонадежности является попыткой заглушить его критику.
В то же время представитель МИДа сообщил изданию, что звонил Мюррею и убеждал его, что нет причин для волнения насчет проверки благонадежности.
18:00 - Узокдаги куйрукдан якиндаги ўпка-ку яхши, аммо...
Ўзбекистонда мехнатнинг арзонлиги ва ишсизлик туфайли жисмоний мехнатга ярокли кишлок кишилари пул топиш учун Россия, Козогистон ва бошка юртларга бориб, мардикорлик килишга мажбур бўлаётгани ва бунинг окибатлари хакида аввалги хабарларимиздан кўп ўкигансиз. Республика матбуотида хам шу тўгрида баъзан у-бу гаплар чикиб колади. Куйида Баходир Холматовнинг бугунги, 12 октябрдаги "Qishloq hayoti" газетасида босилган шундай лавхасини айни холида эътиборингизга хавола киламиз.
«Тошкентнинг шимолий темир йўл вокзали. Хозиргина Москва поезди келиб тўхтади. Водий томонга одам ахтараётган киракашлар жонланиб колишди. Мен «Нексия»нинг олдинги ўриндигини банд этган эдим. Орка ўриндикка шофёр яна уч кишини етаклаб келди.
Халталарини юкхонага жойлашди. Билишимча, орка ўриндикни банд этган она ва кизи, ўспирин йигит Россиядан кайтишаётган экан. Учаласи хам Андижонга боришаётганди.
- Олинг, нонлардан олинг, чой ичинг, ахир Ўзбекистон нонини согингандирсиз, катта-катта енг, ўгил бола деган бундай эпчилрок бўлиши керак, - мулозамат килдик йигитга.
Лекин йигитнинг иштахаси йўк, нимагадир хафа кўринди. Бунинг сабаби бор экан. Ўзининг айтишича, уйини кўрмаганига 2 йил бўлибди. Уни товламачилар Оренбургга олиб кетишган экан. 7 ой ишлатиб, бир тийин пул беришмабди. Бир амаллаб уларнинг кўлидан кочиб, нима иш тўгри келса, килибди. Курилишларда ишлабди, кахратон кишнинг аёвсиз кунларида роса кийналибди. Хуллас, уйига зўрга кайтиб келаётган экан. Шунга хам шукр килади, бечора. Соат тунги бир яримларда унинг уйига етиб келганимизда, у ота-онасини уйготиб, шофёрга йўлкирани улардан олиб берди.
- Хайрият, сог-саломат экансан, ўглим, - деди онаизор кўзларига ёш олиб.
- Бормисан, болам, - деди ота.
Биз улар билан хайрлашдик. Йигитнинг хикояси юрагимни зир-зир титратди. Ва бекор кетган икки йил умрига ачиндим, холос...»
Келтирилган лавха «Бир балоси бўлмаса, шудгорда куйрук не килсин» маколига имо килиниб бўлса керак, «Шудгордан куйрук кидирма» деган сарлавха остида босилган. Муаллиф «узокдаги куйрукдан якиндаги ўпка яхши» деб, чет элларга иш кидириб бормаслик хакида насихат бергандек бўлса-да, Ўзбекистонда иш топиб бўлмаслиги, кўпгина шўрлик кишлок йигитлари «ўпка»га хам жуда-жуда рози, лекин, уни ўзимизда топиб бўлмаслигини тилга олмайди.
Кабобпазликка карши кампания
Тошкентда давом этаётган мазкур кампания хакида гапиришнинг ўзи кулгили, дейилади мухбиримизнинг хабарида. Унда айтилишича, шахарнинг овкатланиш муассасаларида, бозорларида кабоб (шашлик) пиширувчиларнинг фаолиятига тўскинлик килинмокда. Светлана кафеси ошпази Шахобиддин Гуломовнинг таъкидлашича, салкам бир ойдан бери кабобпазларнинг кўпчилигини иши тўхтаб колган. Ошпазликнинг шу тури билан шугулланувчи шахсларнинг баъзилари Козогистоннинг Чимкент шахрига йўл олишган. Айтишларича, Чимкентда уларнинг ошиги олчи!
Айримлар пойтахтдаги кабобпазликка карши эълон килинган «уруш»нинг сабабини ахоли томонидан тушаётган шикоятларнинг кўпайганлиги билан богласа, баъзилар буни Президентнинг Самарканд вилояти халк депутатлари кенгаши сессиясида кабобпазларни танкид килганига йўймокда.
8:30 - Узбеки дошли до Кореи
Как передает российское информационное агентство «Интерфакс», пять граждан Узбекистана задержаны в Приморском крае при попытке нелегального выезда в Южную Корею на рыболовецком судне.
В пресс-службе Тихоокеанского регионального погрануправления (ТОРПУ) ФСБ России сообщили, что это уже не первый случай предотвращения незаконного пересечения госграницы гражданами Узбекистана. Только во Владивостоке за последние полтора года таких нелегальных мигрантов задержано более сотни, более 40 из них собирались перейти границу по морю на браконьерских судах.
В пресс-службе ТОРПУ отметили, что во всех этих случаях прослеживается высокий уровень организованности незаконных мигрантов. "Есть все основания говорить о существовании транснациональных преступных группировках, пытающихся организовать каналы незаконной миграции", - сказали в ТОРПУ.
