26 July 2007
03:00 -
16:30 - Ўзбек мухолифатчилари Брюсселда пикет ўтказишмоқда
16:30 - Ўзбек мухолифатчилари Брюсселда пикет ўтказишмоқда
16:30 - Ўзбек мухолифатчилари Брюсселда пикет ўтказишмоқда
Шу дақиқаларда Европа Итифоқининг ижроия органи бўлмиш Еврокомиссиянинг Брюсселдаги марказий қароргоҳи олдида “Бирлик” Партияси раисининг ўринбосари Исмоил Дадажон раҳбарлигидаги бир гуруҳ ўзбек мухолифатчилари пикет ўтказмоқдалар. Аввал ҳам хабар берилганидек, пикетчиларнинг мақсади Европа Иттифоқидан Ўзбекистон ҳукуматига жамиятни демократлаштириш ва инсон ҳуқуқларига доир масалаларда босим ўтказишни талаб қилишдир.
Пикетчиларнинг қўлида қуйидаги каби инглиз тилида ёзилган плакатлар бор:
STOP RESTRICTING POLAT AKHUN’S POLITICAL ACTIVITY and RENEW HIS PASSPORT! (Пўлат Охуннинг сиёсий фаолиятини чеклаш тўхтатилсин ва унга янги паспорт берилсин!)
MR. ISLAM KARIM! REGISTER UZBEK OPPOSITION PARTIES
and ALLOW THEM PARTICIPATE IN DECEMBER-2007 ELECTIONS! (Жаноб Ислом Карим! Ўзбек мухолиф партияларини рўйхатга ол ва Декабрь-2007 сайловида иштирок этишга рухсат бер!)
FREEDOM FOR UZBEK POLITICAL PRISONERS! (Ўзбек сиёсий маҳбуслари озод қилинсин!)
MR. ISLAM KARIM! FREE JAILED HUMAN RIGHTS FIGHTERS! (Жаноб Ислом Карим! Қамоқдаги ҳуқуқ ҳимоячиларини озод қил!)
Бугун Еврокомиссия олдида яна бир қатор пикетлар ҳам бўлаётгани сабабли оммавий ахборот воситаларининг бу тадбирларга қизиқиши катта бўлди. Ўзбек мухолифатчилари журналистларга ўз талабларини тушунтирдилар.
Пикетда Исмоил Дадажондан ташқари Швеция, Дания, Бельгия ва Голландияда яшаётган ўзбек мухолифатчилари Акбартой Ориф (“Бирлик”нинг Андижон вилоят ташкилоти раиси), Дилшод Тиллахўжа, Рафиқжон Ғани, Нуритдин Низомитдин, Муҳиддин Тоштемир ва бошқалар қатнашмоқдалар. Вашингтондан телефон қилган “Бирлик” Партияси раиси Абдураҳим Пўлат Ўзбекистонда вазиятни ўзгартириш мақсадида қилаётган ҳаракатлари учун пикетчиларга миннатдорчилик билдирди.
Пикет бироздан кейин Европарламент биноси олдида давом этирилади.
Ўзбек мухолифатчилари Еврокомиссия расмийларига инглиз тилида тайёрланган пресс-релиз топширдилар. Пресс-релиз журналистларга ҳам берилди. Унинг рус тилидаги матни қуйидагича:
Европейский Союз должен поддерживать демократические силы Узбекистана
Июль 26, 2007
Брюссель
Демократизация общества в Узбекистане немыслема без участия в этом прцессе оппозиционных демократических партий. Узбекские оппозиционные партии ведут борьбу с существующим режимом в невероятно трудных условиях и нуждаются в поддержке западных стран.
Поэтому хотелось бы, чтобы Европейский Союз в открыто высказывал поддержку демократическим оппозиционным партиям Узбекистана. Сейчас необходимо обратить внимание на следующие вопросы:
1. В конце этого года в Узбекистане будут проведены президентские выборы. Европейский Союз должен требовать от властей Узбеистана зарегистрировать оппозиционные партии, в первую очередь Партию «Бирлик», которая давно уже представила необходимые документы в Министерство Юстиции Узбекистана и допустить ее участия в президентских выборах.
2. Власти Узбекистана должны прекратить действия, направленные на ограничение деятельности одного из лидеров Партии «Бирлик» Пулата Ахуна и немедленно обновить его паспорт, что позволить ему безпрепятственно перемещаться как внутри Узбекистана, так и за его пределами.
3. Политические заключенные, список которых неоднократно опубликован в оппозиционных изданиях, должны быть немедленно освобождены.
Только при выполнении этих минимальных требований Европейский Союз будет иметь моральное право на продолжение связей с нынешными властями Узбекистана.
Шу дақиқаларда Европа Итифоқининг ижроия органи бўлмиш Еврокомиссиянинг Брюсселдаги марказий қароргоҳи олдида “Бирлик” Партияси раисининг ўринбосари Исмоил Дадажон раҳбарлигидаги бир гуруҳ ўзбек мухолифатчилари пикет ўтказмоқдалар. Аввал ҳам хабар берилганидек, пикетчиларнинг мақсади Европа Иттифоқидан Ўзбекистон ҳукуматига жамиятни демократлаштириш ва инсон ҳуқуқларига доир масалаларда босим ўтказишни талаб қилишдир.
Пикетчиларнинг қўлида қуйидаги каби инглиз тилида ёзилган плакатлар бор:
STOP RESTRICTING POLAT AKHUN’S POLITICAL ACTIVITY and RENEW HIS PASSPORT! (Пўлат Охуннинг сиёсий фаолиятини чеклаш тўхтатилсин ва унга янги паспорт берилсин!)
MR. ISLAM KARIM! REGISTER UZBEK OPPOSITION PARTIES
and ALLOW THEM PARTICIPATE IN DECEMBER-2007 ELECTIONS! (Жаноб Ислом Карим! Ўзбек мухолиф партияларини рўйхатга ол ва Декабрь-2007 сайловида иштирок этишга рухсат бер!)
FREEDOM FOR UZBEK POLITICAL PRISONERS! (Ўзбек сиёсий маҳбуслари озод қилинсин!)
MR. ISLAM KARIM! FREE JAILED HUMAN RIGHTS FIGHTERS! (Жаноб Ислом Карим! Қамоқдаги ҳуқуқ ҳимоячиларини озод қил!)
Бугун Еврокомиссия олдида яна бир қатор пикетлар ҳам бўлаётгани сабабли оммавий ахборот воситаларининг бу тадбирларга қизиқиши катта бўлди. Ўзбек мухолифатчилари журналистларга ўз талабларини тушунтирдилар.
Пикетда Исмоил Дадажондан ташқари Швеция, Дания, Бельгия ва Голландияда яшаётган ўзбек мухолифатчилари Акбартой Ориф (“Бирлик”нинг Андижон вилоят ташкилоти раиси), Дилшод Тиллахўжа, Рафиқжон Ғани, Нуритдин Низомитдин, Муҳиддин Тоштемир ва бошқалар қатнашмоқдалар. Вашингтондан телефон қилган “Бирлик” Партияси раиси Абдураҳим Пўлат Ўзбекистонда вазиятни ўзгартириш мақсадида қилаётган ҳаракатлари учун пикетчиларга миннатдорчилик билдирди.
Пикет бироздан кейин Европарламент биноси олдида давом этирилади.
Ўзбек мухолифатчилари Еврокомиссия расмийларига инглиз тилида тайёрланган пресс-релиз топширдилар. Пресс-релиз журналистларга ҳам берилди. Унинг рус тилидаги матни қуйидагича:
Июль 26, 2007
Брюссель
Демократизация общества в Узбекистане немыслема без участия в этом прцессе оппозиционных демократических партий. Узбекские оппозиционные партии ведут борьбу с существующим режимом в невероятно трудных условиях и нуждаются в поддержке западных стран.
Поэтому хотелось бы, чтобы Европейский Союз в открыто высказывал поддержку демократическим оппозиционным партиям Узбекистана. Сейчас необходимо обратить внимание на следующие вопросы:
1. В конце этого года в Узбекистане будут проведены президентские выборы. Европейский Союз должен требовать от властей Узбеистана зарегистрировать оппозиционные партии, в первую очередь Партию «Бирлик», которая давно уже представила необходимые документы в Министерство Юстиции Узбекистана и допустить ее участия в президентских выборах.
2. Власти Узбекистана должны прекратить действия, направленные на ограничение деятельности одного из лидеров Партии «Бирлик» Пулата Ахуна и немедленно обновить его паспорт, что позволить ему безпрепятственно перемещаться как внутри Узбекистана, так и за его пределами.
3. Политические заключенные, список которых неоднократно опубликован в оппозиционных изданиях, должны быть немедленно освобождены.
Только при выполнении этих минимальных требований Европейский Союз будет иметь моральное право на продолжение связей с нынешными властями Узбекистана.
