04 May 2007
03:00 -
22:00 - Яна бир ҳуқуқ ҳимоячиси ҳибсга олинди - “Қишлоқ ҳаёти” газеатсига муҳаррир тайинланди 15:00 - "Эзгулик": Работники мечетей подбираются властями Узбекистана (Пресс-релиз Общества, № 28, 0
22:00 - Яна бир ҳуқуқ ҳимоячиси ҳибсга олинди - “Қишлоқ ҳаёти” газеатсига муҳаррир тайинланди 15:00 - "Эзгулик": Работники мечетей подбираются властями Узбекистана (Пресс-релиз Общества, № 28, 0
22:00 - Яна бир ҳуқуқ ҳимоячиси ҳибсга олинди
Бундан 5-6 кун муқаддам Қашқадарё вилояти ички ишлар бошқармаси томонидан Ўзбекистон инсон ҳуқуқлари жамияти Қашқадарё вилояти бўлими фаоли Йўлдош Расулов Жиноят Кодексининг 159-моддаси (Ўзбекистон Республикаси конституциявий тузумига тажовуз қилиш) ҳамда 2442- моддаси (Диний экстремистик ташкилотлар тузиш, унга раҳбарлик қилиш, қатнашиш) сингари айбловлар билан ҳибсга олинган. Ҳуқуқ ҳимоячининг қариндошларига кўра, Йўлдош Тошкент шаҳрида қўлга олиниб, Қашқадарёга олиб кетилган.
Мухбиримизнинг аниқлашича, Расулов 2002 йил сентябрь ойида ҳам Тошкентда судланган, жиноят ишлари бўйича Юнусобод тумани суди судьяси Толиб Обидов уни етти йилга озодликдан маҳрум этувчи ҳукм чиқарганди. У жазони ижро этиш муассасасида 7 ой ўтиргач, 2003 йилнинг 3 январида Амнистия актига кўра қамоқдан чиқарилган.
“Қишлоқ ҳаёти” газеатсига муҳаррир тайинланди
Кеча, 3 майда Ўзбекистон Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги, Вазирлар Маҳкамаси муассислигида чоп этиладиган “Қишлоқ ҳаёти” газетасига Чори Латипов Бош муҳаррир этиб тайинланди. Газетанинг собиқ муҳаррири Ўткир Раҳмат “Халқ сўзи”га кўтарилиб кетгач, бу курси бўш қолганди, дейди мухбиримиз. Шу пайтга қадар “Маҳалла” газетасига раҳбарлик қилган Чоривой ўзбек мухолифати, ҳуқуқ ҳимоячилари билан фаол кураш олиб бораётган “десант”чилардан биридир. У Андижон қатлиомони хаспўшлаш, халқаро ташкилотларнинг бу борада “оғзига уриш” сингари хизматлари билан Каримовни қарздор қилиб қўйган.
15:00 - "Эзгулик": Работники мечетей подбираются властями Узбекистана (Пресс-релиз Общества, № 28, 04.05.2007)
В правозащитное общество «Эзгулик» обратилась группа верующих аксакалов из г. Гулистана с жалобой на мошенничество имама-хатыба соборной мечети «Гулистан» Сырдарьинской области Муминджона Усманова.
В жалобе указывается, что М. Усманов в принудительном порядке брал пожертвования – закат в размере 64000 сум (50 долларов США) с каждого, кто собирался совершить хадж – паломничество в Мекку и Медину. Полученные деньги обещал передать в кассу Духовного управления мусульман (ДУМ), но не регистрировал их в книге учета пожертвований. При проверке оказалось, что он их просто присваивал.
Аксакалы, ведя борьбу за честность, справедливость, нравственную чистоту в исламе и среди верующих, не могли смотреть на такие безобразия, сложа руки. 22 ноября 2006 года они направили письмо-жалобу на имя Президента Ислама Каримова, председателю СНБ, Генеральной прокуратуре, председателю ДУМ, копию хокиму области, руководству правоохранительных органов Сырдарьинской области. За истекшие полгода руководителям республики и области было направлено еще 6 писем-жалоб, с просьбой разобраться в них, устранить от должности вороватого имама-хатыба М.Усманова, который, превратив мечеть в свою кормушку, злоупотребляет доверием верующих и ДУМ.
Вместо принципиальных разбирательств, сотрудники областного управления СНБ вызывали на «собеседование» каждого верующего, подписавшего жалобу, и требовали от них отказаться от своей подписи в жалобе, угрожая в противном случае привлечь к уголовной ответственности за «политическую деятельность». Часть из них испугалась репрессий и решила отозвать свою подпись, а другая часть продолжает борьбу за чистоту нравов в исламе и среди верующих.
Духовное управление мусульман направило в Гулистан комиссию во главе зам. председателя ДУМ Абдураззака Юнусова и имама-хатыба Ташкентской области Курбанбая Турсунова. Но они, очевидно, учитывая мнение спецслужб, дали заключение о безосновательности жалоб, что подтверждено в письме председателя ДУМ Усмана Алемова № 034 от 22 января 2007 года.
Аксакалы, которым по 70-80 лет, утверждают, что с жалобой на мошенничество духовного лица в высокие инстанции обращаются впервые, но вместо честного разбирательства, их самих обвиняют в клевете, будто им больше делать нечего, оказывают морально-психическое давление, чтобы они закрывали глаза на мошенничества духовного лица и другие встречающиеся недостатки и проблемы.
Совестливый мусульманин, услышав отовсюду оскорбительные отзывы о себе, сам бы добровольно оставил сановную должность и даже переехал бы в иную местность. Но М. Усманову оказались чужды моральные соображения, богобоязненность. Желая отомстить аксакалам, он направил в городской суд г Гулистана встречный иск на авторов жалобы, что было срочно рассмотрено, и чего, к его чести, он оставил без удовлетворения.
Действия областных властей по защите вороватого духовного лица открывает широкий простор для правонарушений в мечетях, оскорбляют чувства верующих.
17 апреля 2007 года Гулистанским городским судом по гражданским делам рассмотрено исковое заявление М.Усманова против аксакалов, где участвовали активисты Общества «Эзгулик» Сырдарьинского областного отделения. На суде обсуждены и рассмотрены все аргументы и суд вынес оправдательное решение в пользу аксакалов. Вот и все!
Но беда в том, что никто не обещает, что такие случаи больше не повторятся. Беда в том, что работники мечетей подбираются именно со стороны Кабинета Министров по религиозным делам и СНБ и они же, чувствуя за спиной мощную поддержку властей, своими мошенническими действиями позорят имя духовного должностного лица.
9:30 - Рус демократлари “Бирлик”нинг йўлидан боришмоқда
Россия мухолифатнинг катта қисмини бирлаштирувчи “Бошқа Россия” коалицияси шу йл 18 май куни Самара шаҳрида “Норозилар марши” ўтказиш учун шаҳар маъмуриятига ариза топширган. Бу тадбирнинг Самарада ва айнан 18 майда ўтказиш режасининг сири қуйидагича.
Маълумки, бир неча ҳафта бурун Москва ва Санкт-Петербургда шу каби митинг-намойишлар ўткзилганда, милиция жуда қаттиққўллик қилган, марш қатнашчилари калтакланган, жуда кўп намойишчилар, ҳатто бир қатор журналистлар ушланиб, улар суд орқали турли жазоларга тортилганди.
18 майда эса, Самарада Россия-Европа Иттифоқи саммити бўлади, унда, табиий, Россия президенти Владимир Путин қатнашади. Шу куни Самарага ГФР канцлtри, ЕС раиси Ангеле Маркел ва ЕСнинг бир қатор юқори даражали комиссарлари ҳам келишади. Рус демократлари маҳаллий милиция 18 майда Путин, Маркель ва бошқаларнинг кўзи ўнгида намойишчиларни калтаклаш ва тарқатиб юборишга жазм этмаса керак, деб умид қилмоқдалар. Шу сабабли “Норозилар Марши” катта масштабдаги сиёсий тадбирга айланиб кетиши мумкин.
Россия мухолифатчиларининг бундай режаси жуда мантиқли, дейди Москвалик мухбиримиз. Бу каби сиёсий технологиялар “Бирлик” тарафидан мавафаққият билан қўлланиб келмоқда. Эслатиб ўтиш керак, 2003 йилнинг май ойи бошларида “Бирлик” тахминан 10 йиллик фалажликдан кейинги ўзининг биринчи Қурултойини ташкилот лидери Абдураҳим Пўлатнинг таклифи билан Европа Тикланиш ва Тараққиёт Банкининг йиллик мажлиси Тошкентда ўтказадиган кунга режалаштирган ва мувафаққият қозонганди.
Андижон воқеаларидан кейин мухолифатнинг фаолияти яна зўравонлик билан тўхтатиб қўйилди. Европа Иттифоқи ўзининг 2006 йил 14 ноябрда ўтказиладиган Брюсселдаги мажлисида Ўзбекистонга қарши киритилган санкцияларни қайта кўриб чиқиши маълум бўлгач, “Бирлик” Партияси Каримов режимининг босими остида ярим йидан бери ўтказолмаётган Марказий Кенгаш мажлисини Брюсселдаги йиғилишнинг арафасига, аниқроғи, 11 ноябрга тайинлади ва уни мувафаққият билан ўтказиб олди.
Рус демократларининг ҳисобини тўғри қилганлар. 18 май куни Россияда катта ўзгаришларнинг бошланғичи бўлиб қолса ажаб эмас.
9:00 - Тошкентга Чехия дипломатлари делегацияси келди
Чехия Ташқи ишлар вазири ўринбосари Ярослав Башта бошчилигидаги делегация Ўзбекитон Олий Мажлисининг юқори палатаси вакиллари билан учрашди. Расмий хабарларда таъкидланишича, чех дипломатлари ва маҳаллий сенаторлар ўртасида парламентлааро алоқаларни ривожлантириш, тажриба алмашиш борасида сўз борган.
Маддоҳлар мўмайгина мукофот олишди
Кеча, 3 май - Бутужаҳон матбуот эркинлиги куни муносабати билан ўтган йили таъсис этилган миллий мукофот - “Олтин қалам” ўз эгаларига топширилди. Мазкур мукофотнинг мутлақ совриндори, “Қашқадарё” газетаси Бош муҳаррири Нарзулла Равшанов диплом ва энг кам иш ҳақининг 200 баравари (2 500 000 сўм ёки 2000 АҚШ доллари) миқдоридаги пул мукофоти билан тақдирланди. Равшанов вақтли матбуотда маддоҳлиги билан танилган, Каримовни ўз мақолаларида пайғамбарга менгзаган маддоҳ шахсдир, дейди мухбиримиз. Вақтли матбуотда ёзишларича, танловга 376 номинант ўз матриалларини тақдим этган.
8:00 - Матбуот эркинлиги байрами АҚШ элчилигида нишонланди
Бутунжаҳон матбуот эркинлиги байрами муносабати билан мустақил журналистлар, айрим маҳаллий матбуотчилар, хорижий агентликлар вакиллари кеча АҚШнинг Тошкендаги элчилигига тўпландилар. Элчихона маъмурияти журналистларни касб байрамлари билан қутлаб, ҳамкорликни кучайтириш борасидаги мулоҳазаларини изҳор этишди. Шундан сўнг қаламкашлар АҚШлик машҳур журналист Майкл Жордан билан онлайн мулоқотда бўлиб, тажрибалари билан ўртоқлашди. Ўзаро савол-жавобларда матбуот эркинлиги масалалари муҳокама этилди.
Ўлган ЕҲҲТнинг Парламентлараро Ассамблеяси раиси Ленмаркер Ўзбекистонда
Европада Хавфсизлик ва Ҳамкорлик Ташкилоти (ЕХҲТ)Парламентлараро Ассамблеяси раиси Горан Ленмаркер кеча Ўзбекистон Ташқи ишлар вазири Владимир Норов билан учрашди. Маълум бўлишича, Ўзбекистон Парламенти аъзолари иштирокидаги учрашувларда на сиёсий, на инсон ҳуқуқлари масалаларида сўз бормаган. Аксинча, парламентлараро алоқларни кучайтириш, парламентаризм мавзуида тажриба алмашиш масалалари муҳокама этилган.
Ўтган йили АҚШнинг Хельсинки Комиссиясидагам чиқишида "Бирлик" Партияси раиси Абдураҳим Пўлат Андижондаги қонхўрликдан кейин ўз аъзоси бўлмиш Ўзбекистонга ҳеч қандай таъсир кўрсатолмаган ЕХҲТ, феълан ўлганини айтганди. У ҳақ бўлган кўринади, дейди мухбиримиз.
1:30 - Болгария отказалась выдать Туркмении оппозиционера
Болгарский апелляционный суд в городе Варна отказал в экстрадиции туркменского оппозиционера, посчитав, что он в своей стране может подвергнуться политическим гонениям. Решение суда не может быть обжаловано.
Аннадурды Хаджиев - один из лидеров запрещенной партии «Ватан» был арестован в Болгарии 19 февраля по выданному Интерполом ордеру на арест. В Туркмении в отношении него выдвинуты обвинения в растрате $40 млн. // Reuters
Бундан 5-6 кун муқаддам Қашқадарё вилояти ички ишлар бошқармаси томонидан Ўзбекистон инсон ҳуқуқлари жамияти Қашқадарё вилояти бўлими фаоли Йўлдош Расулов Жиноят Кодексининг 159-моддаси (Ўзбекистон Республикаси конституциявий тузумига тажовуз қилиш) ҳамда 2442- моддаси (Диний экстремистик ташкилотлар тузиш, унга раҳбарлик қилиш, қатнашиш) сингари айбловлар билан ҳибсга олинган. Ҳуқуқ ҳимоячининг қариндошларига кўра, Йўлдош Тошкент шаҳрида қўлга олиниб, Қашқадарёга олиб кетилган.
Мухбиримизнинг аниқлашича, Расулов 2002 йил сентябрь ойида ҳам Тошкентда судланган, жиноят ишлари бўйича Юнусобод тумани суди судьяси Толиб Обидов уни етти йилга озодликдан маҳрум этувчи ҳукм чиқарганди. У жазони ижро этиш муассасасида 7 ой ўтиргач, 2003 йилнинг 3 январида Амнистия актига кўра қамоқдан чиқарилган.
“Қишлоқ ҳаёти” газеатсига муҳаррир тайинланди
Кеча, 3 майда Ўзбекистон Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги, Вазирлар Маҳкамаси муассислигида чоп этиладиган “Қишлоқ ҳаёти” газетасига Чори Латипов Бош муҳаррир этиб тайинланди. Газетанинг собиқ муҳаррири Ўткир Раҳмат “Халқ сўзи”га кўтарилиб кетгач, бу курси бўш қолганди, дейди мухбиримиз. Шу пайтга қадар “Маҳалла” газетасига раҳбарлик қилган Чоривой ўзбек мухолифати, ҳуқуқ ҳимоячилари билан фаол кураш олиб бораётган “десант”чилардан биридир. У Андижон қатлиомони хаспўшлаш, халқаро ташкилотларнинг бу борада “оғзига уриш” сингари хизматлари билан Каримовни қарздор қилиб қўйган.
15:00 - "Эзгулик": Работники мечетей подбираются властями Узбекистана (Пресс-релиз Общества, № 28, 04.05.2007)
В правозащитное общество «Эзгулик» обратилась группа верующих аксакалов из г. Гулистана с жалобой на мошенничество имама-хатыба соборной мечети «Гулистан» Сырдарьинской области Муминджона Усманова.
В жалобе указывается, что М. Усманов в принудительном порядке брал пожертвования – закат в размере 64000 сум (50 долларов США) с каждого, кто собирался совершить хадж – паломничество в Мекку и Медину. Полученные деньги обещал передать в кассу Духовного управления мусульман (ДУМ), но не регистрировал их в книге учета пожертвований. При проверке оказалось, что он их просто присваивал.
Аксакалы, ведя борьбу за честность, справедливость, нравственную чистоту в исламе и среди верующих, не могли смотреть на такие безобразия, сложа руки. 22 ноября 2006 года они направили письмо-жалобу на имя Президента Ислама Каримова, председателю СНБ, Генеральной прокуратуре, председателю ДУМ, копию хокиму области, руководству правоохранительных органов Сырдарьинской области. За истекшие полгода руководителям республики и области было направлено еще 6 писем-жалоб, с просьбой разобраться в них, устранить от должности вороватого имама-хатыба М.Усманова, который, превратив мечеть в свою кормушку, злоупотребляет доверием верующих и ДУМ.
Вместо принципиальных разбирательств, сотрудники областного управления СНБ вызывали на «собеседование» каждого верующего, подписавшего жалобу, и требовали от них отказаться от своей подписи в жалобе, угрожая в противном случае привлечь к уголовной ответственности за «политическую деятельность». Часть из них испугалась репрессий и решила отозвать свою подпись, а другая часть продолжает борьбу за чистоту нравов в исламе и среди верующих.
Духовное управление мусульман направило в Гулистан комиссию во главе зам. председателя ДУМ Абдураззака Юнусова и имама-хатыба Ташкентской области Курбанбая Турсунова. Но они, очевидно, учитывая мнение спецслужб, дали заключение о безосновательности жалоб, что подтверждено в письме председателя ДУМ Усмана Алемова № 034 от 22 января 2007 года.
Аксакалы, которым по 70-80 лет, утверждают, что с жалобой на мошенничество духовного лица в высокие инстанции обращаются впервые, но вместо честного разбирательства, их самих обвиняют в клевете, будто им больше делать нечего, оказывают морально-психическое давление, чтобы они закрывали глаза на мошенничества духовного лица и другие встречающиеся недостатки и проблемы.
Совестливый мусульманин, услышав отовсюду оскорбительные отзывы о себе, сам бы добровольно оставил сановную должность и даже переехал бы в иную местность. Но М. Усманову оказались чужды моральные соображения, богобоязненность. Желая отомстить аксакалам, он направил в городской суд г Гулистана встречный иск на авторов жалобы, что было срочно рассмотрено, и чего, к его чести, он оставил без удовлетворения.
Действия областных властей по защите вороватого духовного лица открывает широкий простор для правонарушений в мечетях, оскорбляют чувства верующих.
17 апреля 2007 года Гулистанским городским судом по гражданским делам рассмотрено исковое заявление М.Усманова против аксакалов, где участвовали активисты Общества «Эзгулик» Сырдарьинского областного отделения. На суде обсуждены и рассмотрены все аргументы и суд вынес оправдательное решение в пользу аксакалов. Вот и все!
Но беда в том, что никто не обещает, что такие случаи больше не повторятся. Беда в том, что работники мечетей подбираются именно со стороны Кабинета Министров по религиозным делам и СНБ и они же, чувствуя за спиной мощную поддержку властей, своими мошенническими действиями позорят имя духовного должностного лица.
9:30 - Рус демократлари “Бирлик”нинг йўлидан боришмоқда
Россия мухолифатнинг катта қисмини бирлаштирувчи “Бошқа Россия” коалицияси шу йл 18 май куни Самара шаҳрида “Норозилар марши” ўтказиш учун шаҳар маъмуриятига ариза топширган. Бу тадбирнинг Самарада ва айнан 18 майда ўтказиш режасининг сири қуйидагича.
Маълумки, бир неча ҳафта бурун Москва ва Санкт-Петербургда шу каби митинг-намойишлар ўткзилганда, милиция жуда қаттиққўллик қилган, марш қатнашчилари калтакланган, жуда кўп намойишчилар, ҳатто бир қатор журналистлар ушланиб, улар суд орқали турли жазоларга тортилганди.
18 майда эса, Самарада Россия-Европа Иттифоқи саммити бўлади, унда, табиий, Россия президенти Владимир Путин қатнашади. Шу куни Самарага ГФР канцлtри, ЕС раиси Ангеле Маркел ва ЕСнинг бир қатор юқори даражали комиссарлари ҳам келишади. Рус демократлари маҳаллий милиция 18 майда Путин, Маркель ва бошқаларнинг кўзи ўнгида намойишчиларни калтаклаш ва тарқатиб юборишга жазм этмаса керак, деб умид қилмоқдалар. Шу сабабли “Норозилар Марши” катта масштабдаги сиёсий тадбирга айланиб кетиши мумкин.
Россия мухолифатчиларининг бундай режаси жуда мантиқли, дейди Москвалик мухбиримиз. Бу каби сиёсий технологиялар “Бирлик” тарафидан мавафаққият билан қўлланиб келмоқда. Эслатиб ўтиш керак, 2003 йилнинг май ойи бошларида “Бирлик” тахминан 10 йиллик фалажликдан кейинги ўзининг биринчи Қурултойини ташкилот лидери Абдураҳим Пўлатнинг таклифи билан Европа Тикланиш ва Тараққиёт Банкининг йиллик мажлиси Тошкентда ўтказадиган кунга режалаштирган ва мувафаққият қозонганди.
Андижон воқеаларидан кейин мухолифатнинг фаолияти яна зўравонлик билан тўхтатиб қўйилди. Европа Иттифоқи ўзининг 2006 йил 14 ноябрда ўтказиладиган Брюсселдаги мажлисида Ўзбекистонга қарши киритилган санкцияларни қайта кўриб чиқиши маълум бўлгач, “Бирлик” Партияси Каримов режимининг босими остида ярим йидан бери ўтказолмаётган Марказий Кенгаш мажлисини Брюсселдаги йиғилишнинг арафасига, аниқроғи, 11 ноябрга тайинлади ва уни мувафаққият билан ўтказиб олди.
Рус демократларининг ҳисобини тўғри қилганлар. 18 май куни Россияда катта ўзгаришларнинг бошланғичи бўлиб қолса ажаб эмас.
9:00 - Тошкентга Чехия дипломатлари делегацияси келди
Чехия Ташқи ишлар вазири ўринбосари Ярослав Башта бошчилигидаги делегация Ўзбекитон Олий Мажлисининг юқори палатаси вакиллари билан учрашди. Расмий хабарларда таъкидланишича, чех дипломатлари ва маҳаллий сенаторлар ўртасида парламентлааро алоқаларни ривожлантириш, тажриба алмашиш борасида сўз борган.
Маддоҳлар мўмайгина мукофот олишди
Кеча, 3 май - Бутужаҳон матбуот эркинлиги куни муносабати билан ўтган йили таъсис этилган миллий мукофот - “Олтин қалам” ўз эгаларига топширилди. Мазкур мукофотнинг мутлақ совриндори, “Қашқадарё” газетаси Бош муҳаррири Нарзулла Равшанов диплом ва энг кам иш ҳақининг 200 баравари (2 500 000 сўм ёки 2000 АҚШ доллари) миқдоридаги пул мукофоти билан тақдирланди. Равшанов вақтли матбуотда маддоҳлиги билан танилган, Каримовни ўз мақолаларида пайғамбарга менгзаган маддоҳ шахсдир, дейди мухбиримиз. Вақтли матбуотда ёзишларича, танловга 376 номинант ўз матриалларини тақдим этган.
8:00 - Матбуот эркинлиги байрами АҚШ элчилигида нишонланди
Бутунжаҳон матбуот эркинлиги байрами муносабати билан мустақил журналистлар, айрим маҳаллий матбуотчилар, хорижий агентликлар вакиллари кеча АҚШнинг Тошкендаги элчилигига тўпландилар. Элчихона маъмурияти журналистларни касб байрамлари билан қутлаб, ҳамкорликни кучайтириш борасидаги мулоҳазаларини изҳор этишди. Шундан сўнг қаламкашлар АҚШлик машҳур журналист Майкл Жордан билан онлайн мулоқотда бўлиб, тажрибалари билан ўртоқлашди. Ўзаро савол-жавобларда матбуот эркинлиги масалалари муҳокама этилди.
Ўлган ЕҲҲТнинг Парламентлараро Ассамблеяси раиси Ленмаркер Ўзбекистонда
Европада Хавфсизлик ва Ҳамкорлик Ташкилоти (ЕХҲТ)Парламентлараро Ассамблеяси раиси Горан Ленмаркер кеча Ўзбекистон Ташқи ишлар вазири Владимир Норов билан учрашди. Маълум бўлишича, Ўзбекистон Парламенти аъзолари иштирокидаги учрашувларда на сиёсий, на инсон ҳуқуқлари масалаларида сўз бормаган. Аксинча, парламентлараро алоқларни кучайтириш, парламентаризм мавзуида тажриба алмашиш масалалари муҳокама этилган.
Ўтган йили АҚШнинг Хельсинки Комиссиясидагам чиқишида "Бирлик" Партияси раиси Абдураҳим Пўлат Андижондаги қонхўрликдан кейин ўз аъзоси бўлмиш Ўзбекистонга ҳеч қандай таъсир кўрсатолмаган ЕХҲТ, феълан ўлганини айтганди. У ҳақ бўлган кўринади, дейди мухбиримиз.
1:30 - Болгария отказалась выдать Туркмении оппозиционера
Болгарский апелляционный суд в городе Варна отказал в экстрадиции туркменского оппозиционера, посчитав, что он в своей стране может подвергнуться политическим гонениям. Решение суда не может быть обжаловано.
Аннадурды Хаджиев - один из лидеров запрещенной партии «Ватан» был арестован в Болгарии 19 февраля по выданному Интерполом ордеру на арест. В Туркмении в отношении него выдвинуты обвинения в растрате $40 млн. // Reuters
