04 July 2009
21:36 -
The Guardian Туркманбошиларни солиштирар экан Ислом Каримни эсламагани қизиқ
Инглизларнинг The Guardian газетаси кечаги сонида “узоқ давом этган рухий касалаликдан кейин ўлган Сапармуруд Туркманбошини ўзини шон-шуҳратга ўраш ниятида қатор-қатор китоблар ёзгани, уларнинг бошида алжирашга ўхшаган Рухнома китоби туришини ёзади. Автобиографик, тарихий ва псевдофалсафий мавзуларнинг қоришмаси бўлган бу мантиқсиз асарни ҳамма ўқув эртларида ва ҳамма иш жойларида ўрганиш мажбурй эди. Бу аралаш-қуралаш асар катта маблағ сарфланиб 41 тилга таржима қилинган ва ҳатто фазога жўнатилган. Чунки, у бошқа планетада яшовчилар учун ҳам қизиқ бўлиши мукин эди-да!
Ҳозир, деб ёзади газета мухбири Дэниел Кэлдер, Туркманбошининг ишини унинг вориси, “навбатдаги тиран” Қурбонгули Бердимуҳамедов давом эттирмоқда. У ҳам китоблар чоп этиш анъанасини мавафаққият билан давом эттирмоқда. Табиий, газета муаллифи “Туркманбоши-2”нинг 27 июнда “Ҳаракат” агентлиги хабарларида ҳам истеҳзо билан тилга олинган “Тараққиётнинг янги чўққиларига” номли китоби ҳақида гапирмоқда. Маълумки, шу кунларда бу китобнинг иккинчи жилди босмадан чиққан.
Кўринишидан Дэниел Кэлдер Ўзбекистоннинг режимбошиси ҳам шон-шуҳрат орқасидан қувлаб ва ўзбекларнинг миллионлаб доллар пулини сарфлаб, бир тийинга қиммат китобини жаҳоннинг ҳамма тилларига таржима қилдираётганини билмайди. Акс ҳолда, Марказий Осиё диктаторларининг ҳаммаси бир турли рухий касаликка чалинганини кўрсатиш учун энг яхши мисол бўлган ва Ислом Каримнинг гўёки ҳамма иқтосодий муаммоларни ечиш рецаптини ўз ичига олган китобини ҳам тилга олган бўларди.
Ҳозир, деб ёзади газета мухбири Дэниел Кэлдер, Туркманбошининг ишини унинг вориси, “навбатдаги тиран” Қурбонгули Бердимуҳамедов давом эттирмоқда. У ҳам китоблар чоп этиш анъанасини мавафаққият билан давом эттирмоқда. Табиий, газета муаллифи “Туркманбоши-2”нинг 27 июнда “Ҳаракат” агентлиги хабарларида ҳам истеҳзо билан тилга олинган “Тараққиётнинг янги чўққиларига” номли китоби ҳақида гапирмоқда. Маълумки, шу кунларда бу китобнинг иккинчи жилди босмадан чиққан.
Кўринишидан Дэниел Кэлдер Ўзбекистоннинг режимбошиси ҳам шон-шуҳрат орқасидан қувлаб ва ўзбекларнинг миллионлаб доллар пулини сарфлаб, бир тийинга қиммат китобини жаҳоннинг ҳамма тилларига таржима қилдираётганини билмайди. Акс ҳолда, Марказий Осиё диктаторларининг ҳаммаси бир турли рухий касаликка чалинганини кўрсатиш учун энг яхши мисол бўлган ва Ислом Каримнинг гўёки ҳамма иқтосодий муаммоларни ечиш рецаптини ўз ичига олган китобини ҳам тилга олган бўларди.
