04 October 2007
03:00 -
23:00 - Чўнтак партиялари енг шимариб номзод кўрсатишга киришдилар 18:30 - Путин и Назарбаев прибыли в Новосибирск 16:00 - Cўз эркинлиги - Ўзбекистон ҳукуматининг энг оғриқли муаммоси (Абдураҳмон Ташановнинг Варшавадаги нут&#
23:00 - Чўнтак партиялари енг шимариб номзод кўрсатишга киришдилар 18:30 - Путин и Назарбаев прибыли в Новосибирск 16:00 - Cўз эркинлиги - Ўзбекистон ҳукуматининг энг оғриқли муаммоси (Абдураҳмон Ташановнинг Варшавадаги нут&#
23:00 - Чўнтак партиялари енг шимариб номзод кўрсатишга киришдилар
Кеча Коммунистик партиянинг вориси бўлмиш Ўзбекистон Халқ-демократик партиси Марказий кенгашининг пленуми шу йил ноябрь ойида ўз Қурултойини ўрказиш ва унда партиянинг Олий Мажлис Қонунчилик палатасидаги фракцияси раҳбари Аслиддин Рустамовни президентликка номзод қилиб кўрсатиш ҳақида қарор қабул қилганди.
Бугун Либерал-демократик партиясининг Сиёсий кенгаши мажлисга тўпланди ва ноябрь ойига партия қурултойини чақиришга, у ерда ҳозирги президент Ислом Каримовни президентликка янгидан номзод қилиб кўрсатишга қарор берди.
Хуллас, ҳеч бир сиёсий жараёнда номи ҳам эшитилмайдиган чўнтак партияларига чўнтакнамо ишлар қилиш имкони пайдо бўлди.
18:30 - Путин и Назарбаев прибыли в Новосибирск
Президент России Владимир Путин прибыл в Новосибирск, где вместе с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым будет участвовать в форуме руководителей приграничных регионов двух стран.
В Новосибирске лидеры двух стран также осмотрят специализированную выставку технических средств охраны и обеспечения безопасности российско-казахстанской границы и проведут короткую двустороннюю встречу. // РИА «Новости»
16:00 - Cўз эркинлиги - Ўзбекистон ҳукуматининг энг оғриқли муаммоси (Абдураҳмон Ташановнинг Варшавадаги нутқи)
Хонимлар ва жаноблар!
Барча тоталитар жамиятларда бўлгани каби Ўзбекистонда ҳам сўз эркинлиги масаласи жамият олдидаги энг муҳим муаммолардан биридир. Авторитаризмга асосланган Ўзбекистон айни кунларда кўпчилик хориж ва халқаро оммавий ахборот воситаларининг ваколатхоналарини ёпган, мустақил журналистлар, ҳукумат кўз қарашини ифода қилмайдиган ижодкорларни қувгинга олган. Кейинги йилларда Ўзбекистонда 35 нафар журналист турли мотивлар билан жиноий жавобгарликка тортилди. 50 дан ортиқ журналистлар хорижий мамлакатлардан бошпана топган. Мамлакатдаги 900 дан ортиқ оммавий ахборот воситалари мамлакат ҳукумати сиёсатини ташвиқот қилиш билан машғул. Мамлакатда ҳукуматдан мустақил бўлган нашр ёки бошқа ОАВ йўқ. Аксарият нодавлат муассасалар нашрлари ҳам молиявий, ҳам ижодий тарафдан ҳукумат идораларига бўйсундирилган.
Энг ёмони, мамлакатда сўз эркинлиги бўғиш қонунлар билан мустаҳкамланмокда. Журналистнинг бирор жиноий ҳодиса ҳақида суднинг қонуний ҳукми кучга кирмай туриб, ёзиши мумкин эмас. Бу борада халқаро норма ва келишувларга амал қилинмайди. Оммавий ахборот воситасини таъсис этувчи муассис нашрни тўла назорат қилиш ҳуқуқига эга. Таҳририят ва студиялар раҳбарлари ҳукумат идоралари тарафидан тайинланади. Матбуот нашрлари ва телерадиокомпаниялар махсус давлат дастури асосида фаолият олиб боради.
Мустақил нашрлар, ҳуқуқ ҳимоячилари овози, мухолифатдаги сиёсий партиялар босма нашрларига амалда таъқиқ қўйилган. Мустақил интернет нашрлари техник блокировка қилиниб, интернетдан тўла фойдаланиш имконияти чекланган. Маҳаллий матбуот ҳамда телерадио каналлар эса мамлакат ҳукуматининг тарғибот қуролига айлантирилиб, ундан жамиятнинг ўзгача фикрловчи, илғор қарашларга эга қатламини бадном этиш мақсадида фойдаланилади. «Маҳалла», «Моҳият» ва «Ҳуррият» сингари гўё мустақил газеталар оммавий шантаж қуролига айлантирилган. Сиёсий кампаниялар, хусусан, айни кунларда кечаётган Президентлик сайловлари ҳақида махсус рухсатсиз гапирилмайди. Масалан, олдидаги муҳим сиёсий кампания - сайловлар ҳақида батафсил маълумотлар ҳалигача берилган эмас. Марказий сайлов комиссияси, ҳукумат идораларидан ахборот ва муайян маълумотлар олиш амри маҳол.
Ҳукумат назорат қилиши мушкул бўлган нодвалат ташкилотлари ва жамоатчилик бирлашмаларининг нашрларини рўйхатга олиш таъқиқланган. Хусусан, инсон ҳуқуқлари «Эзгулик» жамияти таъсис этган «Эзгулик» газетасини рўйхатга олиш бир неча марта асоссиз равишда рад этилди. Ўзбекистон адвокатлари ассосиациясининг «Адвокат-пресс» нашри, «Одамлар орасида», «Мустақил газета» сингари нашрлар гўё иқтисодий сабабларга кўра ёпилди. Мухолифатнинг асосий босма нашри бўлган «Ҳаракат» журналига мамлакатда жиноий предмет сифатида қаралади. Дипломатик корпус ваколатхоналари, хорижий оммавий ахборот воситалари билан махсус рухсатномасиз ишлаш айғоқчилик ҳисобланиб, қонун билан чегараланган.
Матбуот ва сўз эркинлигини бўғиш айниқса Марказий Осиё минтақасида юзага келган демократиявий инқироздан сўнг яна-да кучайди. Мен демокративий инқироз сифатида Тожикистондаги Эмомали Раҳмон ғалабаси, Туркманистондаги ҳокимиятни зўрлик билан эгалаш, Қозоғистон Президентнинг авторитар сиёсатини назарда тутмоқдаман. Айтиш мумкинки, мазкур ҳолат маҳаллий ҳукумат учун мамлакатдаги сўз эркинлигини поймол қилишга тўла маънавий асослар яратди.
Хонимлар ва жаноблар! Ўзбекистондаги сўз эркинлиги билан боғлиқ муаммо кўп қиррали бўлиб, бу муаммони тўла бартараф этиш нисбатан узоқ муддатни талаб этади. Мунтазам тазйиқу таъқиблардан юрак олдирган журналистларни қайта жасурликка ундаш, уларда профессионал малакани шакллантириш мураккаб жараёндир. Шунга қарамай муаммони бартараф этиш учун унинг аввало мавжудлигини тан олиш, маҳаллий ҳукуматга бу борада босимлар ўтказиш талаб этилади. Барчангизни Ўзбекистонда фуқаролик жамияти қуришнинг асоси ва алифбоси бўлган сўз эркинлигини таъминлаш учун Ўзбекистон ҳукуматига таъсир ўтказишга чақираман.
Абдураҳмон Ташанов, журналист
“Эзгулик” Бошқарув Ҳайъатининг аъзоси
Варшава
3 октябрь 2007 йил
(Ўзбекчалаштирилган вариант)
15:00 - Выступление Васили Иноятовой на собрании ОБСЕ по деятельности «Омбудсман и его К*»
Уважаемый Председатель,
Уважаемые участники встречи,
Конституция Узбекистана обеспечивает все фундваментальные права и свободы граждан, в том числе и право на свободу слова. На десятой сессии парламента (Олий Мажлиса) был принят закон о порядке подготовки законодательных актов, в котором предусмотрены четыре основных направления, два из которых непосредственно связаны с защитой прав человека. Реформы в области прав человека в Узбекистане проходят по инициативе "сверху", но формально. Государство инпициирует свои обязательства создания и финансирования национальных учреждений по правам человека, в частности, института омбудсмена, Национального Центра по правам человека, Института мониторинга действующего законодательства. Омбудсман получает существенную финансовую поддержку по системе ПРООН. Однако в сложившейся ситуации нельзя оправдать действия, (или скорее, бездействие) данного «правозащитного» института, как Омбудсман, который обязан стоять на страже свобод и прав человека, и выражать волеизъявления народа.
Общество «Эзгулик» только в этом году несколько раз письменно обращались с заявлениями к уполномоченному по правам человека пармамента (Олий Мажлиса) Сайёре Рашидовой. Мы регулярно информируем о нарушениях прав человека, именно делая акценты на необоснованных заключениях, судебных процессах по сфабрикованным обвинениям, о жестоких пытках заключенных сотрудниками следственных органов. К сожалению, вынуждена констатировать, что офис Омбудсмана индуцирует поведение исполнительной власти и отвечает также формально, как и чиновники от правительства. Например Омбудсман в своем ответе нас информирует, что жалобу передал генеральную прокуратуру или службу национальной безопасности. Учитывая, сложившуюся практику в Узбекистане, такое поведение Омбусмана можно расценивать, как донос на граждан – жертв нарушений прав человека. Таким образом не помогая жертвам, а усугубляя их положение. Тем самым, нарушая «Закон об обращениях граждан», «Закон об уполномоченном по правам человека (Омбудсман) Олий Мажлиса» Республики Узбекистан.
Поэтому, в средствах массовой информации, на общественных слушаниях часто высказываются критические и справедливые замечания граждан по поводу деятельности Омбудсмана Узбекистана. Практика показывает, что граждане больше доверяют правозащитникам, о незащищенности которых хотелось бы сказать отдельно. В настоящий момент находятся в заключении 4 региональных представителей Общества «Эзгулик», за их открытую критику в адрес высокопоставленных чиновников правительства.
Хочу обратить Ваше внимание и на то, что правовые полномочия Омбудсмана не обеспечены. Закон Омбудсмана не рассматривает вопросы, входящие в компетенцию суда и прокуратуры. Такое ограничение вызывает ряд сомнений в эффективности узбекского Омбудсмана. Разве есть вопросы, не входящие в компетенцию суда? Омбудсман во всех других странах мира является высшим органом, олицетворяющим свободу и волю народа.
И тут я бы хотела отметить роль Омбудсмана и покровительственных ей организаций, учрежденных Министерством внутренних дел, службой безопасности, минстерством юстиции, отделений прокуратуры, созданых ей отделов, якобы защищающих права и свободы граждан Узбекистана, а также национального центра по правам человека. Все они вводят в заблуждение международные организации сообщая об улучшении с правами человека и занимаются лишь формированием статистики, которая может создавать положительный имидж правительства.
На основании вышеизложенного, хочется задать прямой вопрос: Можно ли назвать деятельность Омбудсмана Узбекистана удовлетворительной?
Благодарю за предоставленную возможность выразить свою обеспокоенность.
Васила Иноятова
Варшава
04.10.2007
3:00 - Таджикистан закрыл границы на время саммитов
Таджикистан закрыл границы со всеми четырьмя соседними государствами в преддверии саммитов СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ, которые пройдут в таджикской столице 5-6 октября, сообщил журналистам пресс-секретарь погрануправления Комитета нацбезопасности (КПУ ГКНБ) республики Хушнуд Рахматуллаев.
«Погранпосты на границах с Узбекистаном, Киргизией, Афганистаном и Китаем будут закрыты с 3 по 10 октября включительно, кроме автомобилей с дипломатическими номерами и владельцев дипломатических паспортов, а также сотрудников международных гуманитарных организаций», - сообщил Рахматуллаев.
По его словам, «также усилены дополнительными постами и мобильными группами наиболее опасные участки таджикско-афганской границы».
С 1 октября текущего года подразделения МВД Таджикистана переведены на казарменное положение. В Душанбе, где состоятся саммиты с участием 11 президентов СНГ (кроме украинского лидера Ющенко) дополнительно переведены 6 тыс. милиционеров и 150 патрульных автомобилей.
«Воздушные границы Таджикистана останутся открытыми для гражданских судов, хотя мы не исключаем некоторую задержку рейсов, прибывающих или отправляющихся одновременно с высокими гостями», - отметил пресс- секретарь. //«Интерфакс»
Кеча Коммунистик партиянинг вориси бўлмиш Ўзбекистон Халқ-демократик партиси Марказий кенгашининг пленуми шу йил ноябрь ойида ўз Қурултойини ўрказиш ва унда партиянинг Олий Мажлис Қонунчилик палатасидаги фракцияси раҳбари Аслиддин Рустамовни президентликка номзод қилиб кўрсатиш ҳақида қарор қабул қилганди.
Бугун Либерал-демократик партиясининг Сиёсий кенгаши мажлисга тўпланди ва ноябрь ойига партия қурултойини чақиришга, у ерда ҳозирги президент Ислом Каримовни президентликка янгидан номзод қилиб кўрсатишга қарор берди.
Хуллас, ҳеч бир сиёсий жараёнда номи ҳам эшитилмайдиган чўнтак партияларига чўнтакнамо ишлар қилиш имкони пайдо бўлди.
18:30 - Путин и Назарбаев прибыли в Новосибирск
Президент России Владимир Путин прибыл в Новосибирск, где вместе с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым будет участвовать в форуме руководителей приграничных регионов двух стран.
В Новосибирске лидеры двух стран также осмотрят специализированную выставку технических средств охраны и обеспечения безопасности российско-казахстанской границы и проведут короткую двустороннюю встречу. // РИА «Новости»
16:00 - Cўз эркинлиги - Ўзбекистон ҳукуматининг энг оғриқли муаммоси (Абдураҳмон Ташановнинг Варшавадаги нутқи)
Хонимлар ва жаноблар!
Барча тоталитар жамиятларда бўлгани каби Ўзбекистонда ҳам сўз эркинлиги масаласи жамият олдидаги энг муҳим муаммолардан биридир. Авторитаризмга асосланган Ўзбекистон айни кунларда кўпчилик хориж ва халқаро оммавий ахборот воситаларининг ваколатхоналарини ёпган, мустақил журналистлар, ҳукумат кўз қарашини ифода қилмайдиган ижодкорларни қувгинга олган. Кейинги йилларда Ўзбекистонда 35 нафар журналист турли мотивлар билан жиноий жавобгарликка тортилди. 50 дан ортиқ журналистлар хорижий мамлакатлардан бошпана топган. Мамлакатдаги 900 дан ортиқ оммавий ахборот воситалари мамлакат ҳукумати сиёсатини ташвиқот қилиш билан машғул. Мамлакатда ҳукуматдан мустақил бўлган нашр ёки бошқа ОАВ йўқ. Аксарият нодавлат муассасалар нашрлари ҳам молиявий, ҳам ижодий тарафдан ҳукумат идораларига бўйсундирилган.
Энг ёмони, мамлакатда сўз эркинлиги бўғиш қонунлар билан мустаҳкамланмокда. Журналистнинг бирор жиноий ҳодиса ҳақида суднинг қонуний ҳукми кучга кирмай туриб, ёзиши мумкин эмас. Бу борада халқаро норма ва келишувларга амал қилинмайди. Оммавий ахборот воситасини таъсис этувчи муассис нашрни тўла назорат қилиш ҳуқуқига эга. Таҳририят ва студиялар раҳбарлари ҳукумат идоралари тарафидан тайинланади. Матбуот нашрлари ва телерадиокомпаниялар махсус давлат дастури асосида фаолият олиб боради.
Мустақил нашрлар, ҳуқуқ ҳимоячилари овози, мухолифатдаги сиёсий партиялар босма нашрларига амалда таъқиқ қўйилган. Мустақил интернет нашрлари техник блокировка қилиниб, интернетдан тўла фойдаланиш имконияти чекланган. Маҳаллий матбуот ҳамда телерадио каналлар эса мамлакат ҳукуматининг тарғибот қуролига айлантирилиб, ундан жамиятнинг ўзгача фикрловчи, илғор қарашларга эга қатламини бадном этиш мақсадида фойдаланилади. «Маҳалла», «Моҳият» ва «Ҳуррият» сингари гўё мустақил газеталар оммавий шантаж қуролига айлантирилган. Сиёсий кампаниялар, хусусан, айни кунларда кечаётган Президентлик сайловлари ҳақида махсус рухсатсиз гапирилмайди. Масалан, олдидаги муҳим сиёсий кампания - сайловлар ҳақида батафсил маълумотлар ҳалигача берилган эмас. Марказий сайлов комиссияси, ҳукумат идораларидан ахборот ва муайян маълумотлар олиш амри маҳол.
Ҳукумат назорат қилиши мушкул бўлган нодвалат ташкилотлари ва жамоатчилик бирлашмаларининг нашрларини рўйхатга олиш таъқиқланган. Хусусан, инсон ҳуқуқлари «Эзгулик» жамияти таъсис этган «Эзгулик» газетасини рўйхатга олиш бир неча марта асоссиз равишда рад этилди. Ўзбекистон адвокатлари ассосиациясининг «Адвокат-пресс» нашри, «Одамлар орасида», «Мустақил газета» сингари нашрлар гўё иқтисодий сабабларга кўра ёпилди. Мухолифатнинг асосий босма нашри бўлган «Ҳаракат» журналига мамлакатда жиноий предмет сифатида қаралади. Дипломатик корпус ваколатхоналари, хорижий оммавий ахборот воситалари билан махсус рухсатномасиз ишлаш айғоқчилик ҳисобланиб, қонун билан чегараланган.
Матбуот ва сўз эркинлигини бўғиш айниқса Марказий Осиё минтақасида юзага келган демократиявий инқироздан сўнг яна-да кучайди. Мен демокративий инқироз сифатида Тожикистондаги Эмомали Раҳмон ғалабаси, Туркманистондаги ҳокимиятни зўрлик билан эгалаш, Қозоғистон Президентнинг авторитар сиёсатини назарда тутмоқдаман. Айтиш мумкинки, мазкур ҳолат маҳаллий ҳукумат учун мамлакатдаги сўз эркинлигини поймол қилишга тўла маънавий асослар яратди.
Хонимлар ва жаноблар! Ўзбекистондаги сўз эркинлиги билан боғлиқ муаммо кўп қиррали бўлиб, бу муаммони тўла бартараф этиш нисбатан узоқ муддатни талаб этади. Мунтазам тазйиқу таъқиблардан юрак олдирган журналистларни қайта жасурликка ундаш, уларда профессионал малакани шакллантириш мураккаб жараёндир. Шунга қарамай муаммони бартараф этиш учун унинг аввало мавжудлигини тан олиш, маҳаллий ҳукуматга бу борада босимлар ўтказиш талаб этилади. Барчангизни Ўзбекистонда фуқаролик жамияти қуришнинг асоси ва алифбоси бўлган сўз эркинлигини таъминлаш учун Ўзбекистон ҳукуматига таъсир ўтказишга чақираман.
Абдураҳмон Ташанов, журналист
“Эзгулик” Бошқарув Ҳайъатининг аъзоси
Варшава
3 октябрь 2007 йил
(Ўзбекчалаштирилган вариант)
15:00 - Выступление Васили Иноятовой на собрании ОБСЕ по деятельности «Омбудсман и его К*»
Уважаемый Председатель,
Уважаемые участники встречи,
Конституция Узбекистана обеспечивает все фундваментальные права и свободы граждан, в том числе и право на свободу слова. На десятой сессии парламента (Олий Мажлиса) был принят закон о порядке подготовки законодательных актов, в котором предусмотрены четыре основных направления, два из которых непосредственно связаны с защитой прав человека. Реформы в области прав человека в Узбекистане проходят по инициативе "сверху", но формально. Государство инпициирует свои обязательства создания и финансирования национальных учреждений по правам человека, в частности, института омбудсмена, Национального Центра по правам человека, Института мониторинга действующего законодательства. Омбудсман получает существенную финансовую поддержку по системе ПРООН. Однако в сложившейся ситуации нельзя оправдать действия, (или скорее, бездействие) данного «правозащитного» института, как Омбудсман, который обязан стоять на страже свобод и прав человека, и выражать волеизъявления народа.
Общество «Эзгулик» только в этом году несколько раз письменно обращались с заявлениями к уполномоченному по правам человека пармамента (Олий Мажлиса) Сайёре Рашидовой. Мы регулярно информируем о нарушениях прав человека, именно делая акценты на необоснованных заключениях, судебных процессах по сфабрикованным обвинениям, о жестоких пытках заключенных сотрудниками следственных органов. К сожалению, вынуждена констатировать, что офис Омбудсмана индуцирует поведение исполнительной власти и отвечает также формально, как и чиновники от правительства. Например Омбудсман в своем ответе нас информирует, что жалобу передал генеральную прокуратуру или службу национальной безопасности. Учитывая, сложившуюся практику в Узбекистане, такое поведение Омбусмана можно расценивать, как донос на граждан – жертв нарушений прав человека. Таким образом не помогая жертвам, а усугубляя их положение. Тем самым, нарушая «Закон об обращениях граждан», «Закон об уполномоченном по правам человека (Омбудсман) Олий Мажлиса» Республики Узбекистан.
Поэтому, в средствах массовой информации, на общественных слушаниях часто высказываются критические и справедливые замечания граждан по поводу деятельности Омбудсмана Узбекистана. Практика показывает, что граждане больше доверяют правозащитникам, о незащищенности которых хотелось бы сказать отдельно. В настоящий момент находятся в заключении 4 региональных представителей Общества «Эзгулик», за их открытую критику в адрес высокопоставленных чиновников правительства.
Хочу обратить Ваше внимание и на то, что правовые полномочия Омбудсмана не обеспечены. Закон Омбудсмана не рассматривает вопросы, входящие в компетенцию суда и прокуратуры. Такое ограничение вызывает ряд сомнений в эффективности узбекского Омбудсмана. Разве есть вопросы, не входящие в компетенцию суда? Омбудсман во всех других странах мира является высшим органом, олицетворяющим свободу и волю народа.
И тут я бы хотела отметить роль Омбудсмана и покровительственных ей организаций, учрежденных Министерством внутренних дел, службой безопасности, минстерством юстиции, отделений прокуратуры, созданых ей отделов, якобы защищающих права и свободы граждан Узбекистана, а также национального центра по правам человека. Все они вводят в заблуждение международные организации сообщая об улучшении с правами человека и занимаются лишь формированием статистики, которая может создавать положительный имидж правительства.
На основании вышеизложенного, хочется задать прямой вопрос: Можно ли назвать деятельность Омбудсмана Узбекистана удовлетворительной?
Благодарю за предоставленную возможность выразить свою обеспокоенность.
Васила Иноятова
Варшава
04.10.2007
3:00 - Таджикистан закрыл границы на время саммитов
Таджикистан закрыл границы со всеми четырьмя соседними государствами в преддверии саммитов СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ, которые пройдут в таджикской столице 5-6 октября, сообщил журналистам пресс-секретарь погрануправления Комитета нацбезопасности (КПУ ГКНБ) республики Хушнуд Рахматуллаев.
«Погранпосты на границах с Узбекистаном, Киргизией, Афганистаном и Китаем будут закрыты с 3 по 10 октября включительно, кроме автомобилей с дипломатическими номерами и владельцев дипломатических паспортов, а также сотрудников международных гуманитарных организаций», - сообщил Рахматуллаев.
По его словам, «также усилены дополнительными постами и мобильными группами наиболее опасные участки таджикско-афганской границы».
С 1 октября текущего года подразделения МВД Таджикистана переведены на казарменное положение. В Душанбе, где состоятся саммиты с участием 11 президентов СНГ (кроме украинского лидера Ющенко) дополнительно переведены 6 тыс. милиционеров и 150 патрульных автомобилей.
«Воздушные границы Таджикистана останутся открытыми для гражданских судов, хотя мы не исключаем некоторую задержку рейсов, прибывающих или отправляющихся одновременно с высокими гостями», - отметил пресс- секретарь. //«Интерфакс»
