17 February 2006
04:00 -
18:00 - Акция протеста узбекских политических беженцев в Киеве
- Андижонлик икки қочқинни олий жазо кутмоқда
18:00 - Акция протеста узбекских политических беженцев в Киеве
Сегодня утром (в 10:00 по местному времену, 13:00 - по Ташкенту) в Киеве в одном из зданий Управления Верховного Комиссиариата по Беженцам ООН (ул. Дащевская д.22) началась бессрочная акция протеста узбекских политических беженцев в Украине в связи с насильственной депортацией 10 граждан Узбекистана, задержанных в Крыму (подробности – в новостях агентства «Харакат» от 15 февраля с.г.).
По сведению узбекских правозащитников, 7 февраля 2006 года Службой Безопасностии Украины в Крыму было арестовано 11 человек, судьба одного из них остается неизвестной.
Общество узбекских политических беженцев в Украине сегодня распространило пресс-релиз, посвященный бессрочной акции протеста, в котором, в частности, говорится:
«Узбекские политические беженцы неоднократно заявляли о приближающейся опасности. Например, 6 февраля 2006 года, т.е. за день до ареста в Крыму, мы обратились Президенту Украины господину Ющенко, Верховной Раде и правительству Украины с целью привлечь их внимание к проблемам узбекских политических беженцев и возможной опасности. Однако, уже на следующий день, в Крыму были арестовали 11 узбеков.
13 февраля 2006 года мы предупредили руководство УВКБ ООН о возможной депортации арестованных в Крыму узбеков. Но, к сожелению, УВКБ ООН не предприняло необходимых усилий для предотвращения трагедии.
Надо отметить, что 9 человек из 11 задержанных в свое время подавали заявления в УВКБ ООН с просьбой предоставить международную защиту от преследования властей Узбекистана и имели на руках документы, подтверждающие, что они находятся на учете в УВКБ ООН.
Кроме этого, узбекские беженцы обратились за помощью к властям Украины о предоставлении им статуса беженца. И это власть выдала их на руки палача Каримова.
Это не первый случай расправы над узбекскими оппозиционерами, политическими беженцами в Украине. 2001 году Украина выдала властям Узбекистана 4 политических беженцев, которые до сих пор сидят в узбекских тюрьмах. В конце 2005 году в августе Украина депортировала 18 узбекских политических беженцев, членов Партии «Бирлик».
Становится очевидным, что Украина не только не оказывает помощи узбекским беженцам, но и создает угрозу для их безопасности.
Сегодня власти Украины взяли курс на сближение с режимом Каримова и начали подвергать гонениям критиков этого режима.
В холодные дни Оранжевой Революции узбекские оппозиционеры не только следили за ходом событий, а стояли плечом к плечу с народом Украины отстаивая идеи Майдана. Огорчает тот факт, что вчерашние руководители оппозиции, те кто боролись за демократию и отстаивали идеи Оранжевой Революции и получали поддержку всего демократического мирового сообщество, сегодня стоя у власти не только не поддерживают, а подвергают гонением политических беженцев, демократов, борцов за прав человека и свободу, оппозиционеров из Узбекистана. Все это делается из-за экономических выгод от сотрудничество с Узбекистаном, признаном во всем мире, как недемократическое государство, а президент которого известен как тиран и палач своего народа.
Исходя из выше изложенного:
- Считаем необходимым создать независимую комиссию с участием представителей международных правозащитных организаций, таких как HRW, Эмнисти Интернешл, Хельсинская правозащитная группа, Мемориал, а также представителей Общества узбекских политических беженцев в Украине для расследование насильственной депортации людей, обративщихся в УВКБ ООН с просьбой защитить их от преследований узбекского режима.
- Просим руководство УВКБ ООН в Украине приложить все необходимые усилия для скорейшего переселение в третьи страны узбекских политических беженцев.
Руководитель Общества Узбекских политических беженцев в Украине
Дадажонов Исмоил
Тел. 380953947091, d2000@bk.ru
Заместитель руководителя Общества
Хаджиматов Хотам
Тел. 380963882158, h023@bk.ru
Андижонлик икки қочқинни олий жазо кутмоқда
Ўзбекистоннинг хукуқни мухофаза қилувчи органлари талаби билан Андижон воқеаларига алоқадорликда айбланиб хибсга олинган ва Қирғизистоннинг Ўш шаҳридаги тергов изоляторида сақланаётган 5 нафар қочқиндан 2 нафари - Жаҳонгир Мақсудов ва Одилжон Раҳимовнинг ҳаёти хавф остида қолди. Қиргизистон ОАВлари хабарларига кўра, сўнгги инстанция сифатида Қирғизистон Олий суди 16 февраль куни уларнинг ишини апелляция тартибида кўриб чиқиб, Қиргизистон Ташқи ишлар вазирлиги хузуридаги Миграция хизмати департаментининг ва Бешкек шаҳар судининг уларга қочқинлик мақомини бермаслик тўғрисидаги қарорини ўз кучида қолдирди. Олий суднинг шу ҳақдаги қарорида бу узил-кесил қарор экани ва унинг устидан шикоят қилиш мумкин эмаслиги айтилади.
Ҳолбуки, ушбу тутқинларга ўз вақтида БМТнинг Қочқинлар иши бўйича Олий Комиссарлиги томонидан қочқинлик ҳуқуқи берилган эди. Ўзбек тарафининг иддаоси бўйича эса, гўё Ж.Мақсудов ва О.Раҳимов 13 майдаги Андижон воқеаларида Андижон шаҳар прокурори Ғанижон Абдураҳимовни ўлдирган эмишлар. Ва бунинг ягона далили уларнинг махсус хизматлар томонидан олинган видеотасвирда прокурор ёнида бўлиб қолганликларидир.
Кузатувчилар бугун-эрта қочқинлар Ўзбекистонга топширилишини ва бу ерда уларни олий жазо кутаётганини таъкидламоқдалар. Қиргизистон Олий суди яқин кунларда бошка қочқинлар ишини ҳам кўриб чиқишни режалаштирган.
Сегодня утром (в 10:00 по местному времену, 13:00 - по Ташкенту) в Киеве в одном из зданий Управления Верховного Комиссиариата по Беженцам ООН (ул. Дащевская д.22) началась бессрочная акция протеста узбекских политических беженцев в Украине в связи с насильственной депортацией 10 граждан Узбекистана, задержанных в Крыму (подробности – в новостях агентства «Харакат» от 15 февраля с.г.).
По сведению узбекских правозащитников, 7 февраля 2006 года Службой Безопасностии Украины в Крыму было арестовано 11 человек, судьба одного из них остается неизвестной.
Общество узбекских политических беженцев в Украине сегодня распространило пресс-релиз, посвященный бессрочной акции протеста, в котором, в частности, говорится:
«Узбекские политические беженцы неоднократно заявляли о приближающейся опасности. Например, 6 февраля 2006 года, т.е. за день до ареста в Крыму, мы обратились Президенту Украины господину Ющенко, Верховной Раде и правительству Украины с целью привлечь их внимание к проблемам узбекских политических беженцев и возможной опасности. Однако, уже на следующий день, в Крыму были арестовали 11 узбеков.
13 февраля 2006 года мы предупредили руководство УВКБ ООН о возможной депортации арестованных в Крыму узбеков. Но, к сожелению, УВКБ ООН не предприняло необходимых усилий для предотвращения трагедии.
Надо отметить, что 9 человек из 11 задержанных в свое время подавали заявления в УВКБ ООН с просьбой предоставить международную защиту от преследования властей Узбекистана и имели на руках документы, подтверждающие, что они находятся на учете в УВКБ ООН.
Кроме этого, узбекские беженцы обратились за помощью к властям Украины о предоставлении им статуса беженца. И это власть выдала их на руки палача Каримова.
Это не первый случай расправы над узбекскими оппозиционерами, политическими беженцами в Украине. 2001 году Украина выдала властям Узбекистана 4 политических беженцев, которые до сих пор сидят в узбекских тюрьмах. В конце 2005 году в августе Украина депортировала 18 узбекских политических беженцев, членов Партии «Бирлик».
Становится очевидным, что Украина не только не оказывает помощи узбекским беженцам, но и создает угрозу для их безопасности.
Сегодня власти Украины взяли курс на сближение с режимом Каримова и начали подвергать гонениям критиков этого режима.
В холодные дни Оранжевой Революции узбекские оппозиционеры не только следили за ходом событий, а стояли плечом к плечу с народом Украины отстаивая идеи Майдана. Огорчает тот факт, что вчерашние руководители оппозиции, те кто боролись за демократию и отстаивали идеи Оранжевой Революции и получали поддержку всего демократического мирового сообщество, сегодня стоя у власти не только не поддерживают, а подвергают гонением политических беженцев, демократов, борцов за прав человека и свободу, оппозиционеров из Узбекистана. Все это делается из-за экономических выгод от сотрудничество с Узбекистаном, признаном во всем мире, как недемократическое государство, а президент которого известен как тиран и палач своего народа.
Исходя из выше изложенного:
- Считаем необходимым создать независимую комиссию с участием представителей международных правозащитных организаций, таких как HRW, Эмнисти Интернешл, Хельсинская правозащитная группа, Мемориал, а также представителей Общества узбекских политических беженцев в Украине для расследование насильственной депортации людей, обративщихся в УВКБ ООН с просьбой защитить их от преследований узбекского режима.
- Просим руководство УВКБ ООН в Украине приложить все необходимые усилия для скорейшего переселение в третьи страны узбекских политических беженцев.
Руководитель Общества Узбекских политических беженцев в Украине
Дадажонов Исмоил
Тел. 380953947091, d2000@bk.ru
Заместитель руководителя Общества
Хаджиматов Хотам
Тел. 380963882158, h023@bk.ru
Андижонлик икки қочқинни олий жазо кутмоқда
Ўзбекистоннинг хукуқни мухофаза қилувчи органлари талаби билан Андижон воқеаларига алоқадорликда айбланиб хибсга олинган ва Қирғизистоннинг Ўш шаҳридаги тергов изоляторида сақланаётган 5 нафар қочқиндан 2 нафари - Жаҳонгир Мақсудов ва Одилжон Раҳимовнинг ҳаёти хавф остида қолди. Қиргизистон ОАВлари хабарларига кўра, сўнгги инстанция сифатида Қирғизистон Олий суди 16 февраль куни уларнинг ишини апелляция тартибида кўриб чиқиб, Қиргизистон Ташқи ишлар вазирлиги хузуридаги Миграция хизмати департаментининг ва Бешкек шаҳар судининг уларга қочқинлик мақомини бермаслик тўғрисидаги қарорини ўз кучида қолдирди. Олий суднинг шу ҳақдаги қарорида бу узил-кесил қарор экани ва унинг устидан шикоят қилиш мумкин эмаслиги айтилади.
Ҳолбуки, ушбу тутқинларга ўз вақтида БМТнинг Қочқинлар иши бўйича Олий Комиссарлиги томонидан қочқинлик ҳуқуқи берилган эди. Ўзбек тарафининг иддаоси бўйича эса, гўё Ж.Мақсудов ва О.Раҳимов 13 майдаги Андижон воқеаларида Андижон шаҳар прокурори Ғанижон Абдураҳимовни ўлдирган эмишлар. Ва бунинг ягона далили уларнинг махсус хизматлар томонидан олинган видеотасвирда прокурор ёнида бўлиб қолганликларидир.
Кузатувчилар бугун-эрта қочқинлар Ўзбекистонга топширилишини ва бу ерда уларни олий жазо кутаётганини таъкидламоқдалар. Қиргизистон Олий суди яқин кунларда бошка қочқинлар ишини ҳам кўриб чиқишни режалаштирган.
