Журнал Ҳаракат №4 (31) 2001. Ш о в р у к
Вокеаларнинг давоми
Узбекистон хукумати Шоврукни улдирганини тан олди 26 июль куни АКШ, Германия, Англия давлатларининг Тошкентдаги элчилари Европада Хавфсизлик ва Хамкорлик Ташкилотининг Тошкент офиси рахбари Ганчевнинг сиёсий ишлар буйича маслахатчиси Анетти хоним билан биргаликда Узбекистон Ташки ишлар вазирининг уринбосари Содик Сафаев билан учрашиб, «Бирлик»чи Шоврук Рузимуродовнинг улими буйича берилган суровнинг жавобини талаб килишган. Сафаев уларга Рузимуродов уз жонига касд килмагани, унинг улимига орган ходимлари сабаб булишгани, улардан бир нечасига нисбатан маъмурий ва жиноий чоралар куллангани, куплар уз иш жойларини йукотганликларини айтган ва тергов яна давом этаётгани, бу хакда яна кушимча маълумот берилишини билдирган. Чет элликлар Ахмадалиева Рахима (хабарларимизда берилган Одинанинг онаси) хакида хам айнан шундай талаб куйишган. Сафаев бу масалада хам катта ваъдалар бергани маълум булди. «Бирлик»нинг сайтидаги хабарлардан 28 июль 2001 йил Узбекистон режими Шоврукнинг улими хусусида юккиюзламачилик килишга бошлади Ахборот марказимиз Узбекистон Ташки Ишлар вазири уринбосари Содик Сафаев чет эллик дипломатлар билан учрашув вактида «Бирлик»чи Шоврук Рузимуродов Ички Ишлар Вазирлигининг ходимлари тарафидан улдирилганини тан олиб, уз-узини улдириш версияини ёлгонлаганини билдирганди. АКШ Конгрессининг Европада Хавфсизлик ва Хамкорлик Комиссиясининг раиси Кристофер Смит Вакиллар Палатасининг 31 июлдаги мажлисида яна уша Сафаевга асосланиб Узбекистон расмийлари Шоврукнинг улдирилганини тан олганликларини ва айбдорларги жазолашга ваъда берганликларини айтганди. Вокеаларнинг ривожи шуни курсатмокдаки, мавжуд режим бу масалада хакикатнинг очилишини истамайди ва турли йуллар билан уни беркитишга интилади. Мана бунинг бир мисоли. ББС радиоси Марказий Осиё ва Кавказ хизматининг мухбири Узбекистон прокуратурасига мурожаат килиб, Шоврук Рузимуродовнинг улдирилиши муносабати билан кандай ишлар олиб борилаятгани хусусида маълумот сураган. Узбекистон прокуратурси Жиноятларни урганиш Башкармаси бошлиги вазифасини бажарувчи юстиция маслахатчиси Неъматов шу йил 25 июлда берган 18Г5-2001 сонли жавобида шундай дейилади: «Шоврук Рузимуродовнинг танаси шу йил 7 июль куни соат 3:55да вентиляция тешигининг панжарасига чоршаф билан осиб куйилган жойидан топилди. Бу ходиса буйича Тошкент прокуратураси жиноий иш очган ва бу ишни олиб бориш республика прокуратурасига узатилган. Рузимуродовнинг улими хусусидаги турли версиялар куриб чикилмокда»(Русчадан таржима бизники. - Тах.). Бу жавобдан куриниб турганидек, Узбекистон прокуратураси Шоврукнинг улдирилгани хакида суз очмаган ва турли версиялар куриб чикилишини таъкидлаган. Шундай экан, Содик Сафевнинг гаплари жамоатчиликнин алдаш учун айтилган, деган шубха тугилиши табиий. «Бирлик»нинг сайтидаги хабарлардан 13 август 2001 йил Хьман Райтс Вотч еще раз пишет Каримову 21 августа 2001 г. Президенту Республики Узбекистан И.Каримову Уважаемый господин Президент, Выражаем Правительству Узбекистана признательность за предоставленную Хьюман Райтс Вотч копию информации Генеральной прокуратуры о предварительных результатах проверки по факту смерти Шоврука Рузимурадова. Я обращаюсь к Вам с настоятельным призывом провести независимое расследование смерти Ш.Рузимурадова и прошу предоставить нам однозначное и по-настоящему беспристрастное заключение. Правозащитник Шоврик Рузимурадов был задержан 15 июня 2001 г. и до момента смерти оставался под стражей в полной изоляции. Тело было передано семье 7 июля. В полученном нами документе утверждается, что причиной смерти стала «механическая асфиксия» - якобы Ш.Рузимурадов повесился. Такое объяснение представляется Хьюман Райтс Вотч весьма неправдоподобным; у нас есть основания полагать, что до смерти Ш.Рузимурадова подвергали пыткам, а в этом случае его смерть должна быть квалифицирована как внесудебная казнь. В предоставленном документе – без даты и подписи – утверждается, что кроме повреждений верхних дыхательных путей никаких других травм на теле Ш.Рузимурадова не обнаружено. Представляется, однако, что власти приложили значительные усилия, чтобы скрыть доказательства обратного. Обстоятельства, при которых тело было возвращено семье, дают весомый повод заподозрить их в попытке скрыть его действительное состояние: милиция не позволила членам семьи и родственникам взглянуть на покойного и блокировала доступ к дому Рузимурадовых для правозащитников и соседей. В информации ничего не говорится о фотоснимках, обязательных для возможных случаев внесудебной казни; не приводится и полного изложения заключения судебно-медицинской экспертизы. Данный случай не может рассматриваться в отдельности. Хьюман Райтс Вотч документально зафиксировано существование в Узбекистане систематической практики пыток. В нашем докладе о пытках в местах содержания под стражей в Узбекистане, представленном должностным лицам республики в декабре 2000 г., приводится информация по 15 случаям смерти в заключении в результате пыток или жестокого обращения, а также показано отсутствие беспристрастного расследования по жалобам на пытки. Принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных, произвольных и суммарных казней (рекомендованы резолюцией 1989/65 ЭКОСОС от 24 мая 1989 г., далее – Принципы ООН) включают в определение казней и «ситуации, когда смерть наступает во время содержания под стражей». Принципы ООН устанавливают, что расследование всех подозрительных случаев предусматривает проведение надлежащего вскрытия трупа, сбор и анализ всех вещественных и документальных доказательств и показаний свидетелей (Принцип 9). В соответствии с Принципом 13 «в заключение о вскрытии включаются детальные цветные фотографии покойного в целях документального подкрепления выводов расследования. В заключении о вскрытии должны указываться все раны, полученные скончавшимся, в том числе любые признаки пыток». Принципы ООН требуют также, чтобы в случае недостаточности существующих процедур расследования внесудебных казней такое расследование проводилось независимой комиссией или путем аналогичной процедуры. Здесь уместно было привести обширную цитату (Принцип 11): «В случаях, когда установленные процедуры расследования не удовлетворяют требованиям в силу недостаточной компетентности или пристрастности, в связи с важностью вопроса и в связи с явным наличием систематических злоупотреблений, а также в случаях, когда поступают жалобы на эти недостатки от семьи жертвы, или по другим существенным причинам правительства проводят расследование с помощью независимой комиссии по расследованию или путем аналогичной процедуры». Хьюман Райтс Вотч настоятельно призывает создать независимую комиссию по расследованию смерти Ш.Рузимурадова. Необходимо провести повторную судмедэкспертизу тела и установить во всех подробностях любые факты применения к Ш.Рузимурадову физического насилия, которые могли иметь место, нарушения его прав на защитника, неуведомления родственников о его задержании и местонахождении, запрета на осмотр тела родственниками или независимыми наблюдателями, всяческого недопущения независимого медицинского обследования для установления причины смерти. Расследование должно также установить виновных в этих нарушениях, которые должны быть привлечены к ответственности по закону. Мы также призываем Правительство Узбекистана ввести процедуры и практику, в том числе судебного рассмотрения законности задержания и обеспечения задержанному доступа к адвокату, в интересах предотвращения в будущем случаев смерти в заключении. Надеемся на получение окончательного заключения независимого расследования по факту смерти Ш.Рузимурадова и готовы продолжать диалог с Вами по этому и другим вопросам прав человека. Искренне Ваша, Элизабет Андерсен, Исполнительный директор Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии

Ким кимдир? Who is Who?Добавить персону